Exact hits
|
|
n General; Feldherr [mil]
|
将 [ 將 ] jiàng
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
(N) Herzog Guan: deifizierte historische Persönlichkeit, 關羽 Huan Yu [160~219 AD], General, Sinnbild für Mut und Gerechtigkeit
|
关公 [ 關公 ] guāngōng
|
|
|
n General [mil]
|
将军 [ 將軍 ] jiāngjūn
|
|
|
n General, hoher Offizier [ hist. ] [mil]
|
武将 [ 武將 ] wǔjiàng
|
|
|
n General
|
大将 [ 大將 ] dàjiāng
|
|
|
Generaloberst, General, Admiral
|
上将 [ 上將 ] shàngjiàng
|
|
Hits
|
|
fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach)
|
飞将 [ 飛將 ] fēijiàng
|
|
|
prop Taira no Kiyomori (japanischer General der späten Heian-Zeit) (1118 - 1181) [pers]
|
平清盛 [ 平淸盛 ] píngqīngchéng
|
|
|
prop Wei Xu (General unter Lü Bu, Han-Dynastie) [pers]
|
魏续 [ 魏續 ] wèixù
|
|
|
prop General Motors [econ]
|
通用汽车 [ 通用汽車 ] tōngyòngqìchē
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade [org]
|
关税暨贸易总协定 [ 關稅暨貿易總協定 ] guānshuìjìmàoyìzǒngxiédìng
|
|
|
n General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne [org]
|
国家质量监督检验检疫总局 [ 國家質量監督檢驗檢疫總局 ] guójiāzhìliàngjiāndūjiǎnyànjiǎnyìzǒngjú
|
|
|
prop Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia)
|
尉迟恭 [ 尉遲恭 ] yùchígōng
|
|
|
n Unter Zwergen einen General wählen [prov]
|
矮子选将军 [ 矮子選將軍 ] ǎizixuǎnjiāngjūn
|
|
|
n Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT [pol]
|
关贸总协定 [ 關貿總協定 ] guānmàozǒngxiédìng
|
|
|
n GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade
|
关税和贸易总协定 [ 關稅和貿易總協定 ] guānshuìhémàoyìzǒngxiédìng
|
|
|
(English: a general term for plants)
|
芔 huì
|
|
|
prop Shanghai Construction (Group) General Co. [arch]
|
上海建工集团总公司 [ 上海建工集團總公司 ] shànghǎijiàngōngjítuánzǒnggōngsī
|
|
|
n (english: top general; commander-in-chief) [mil]
|
上将军 [ 上將軍 ] shàngjiàngjūn
|
|
|
n Guan Dao, Kwang Dao, Kwan Dao, General Kwang Hellebarde, General Kwan Hellebarde
|
偃月刀 yǎnyuèdāo
|
|
|
(Englisch: general trade)
|
一般贸易 [ 一般貿易 ] yībānmàoyì
|
|
|
prop Zhang Xueliang (General von Chiang Kai Shek) (1901 - 2001) [pers]
|
张学良 [ 張學良 ] zhāngxuéliáng
|
|
|
n General Secretary of the Communist Party of China
|
中共中央总书记 [ 中共中央總書記 ] zhōnggōngzhōngyāngzǒngshūjì
|
|
|
prop Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (1891 - 1944) [pers]
|
埃尔温隆美尔 [ 埃爾溫隆美爾 ] āi'ěrwēnlóngměi'ěr
|
|
|
n Hauptzollamt, Zollhauptamt ( General Administration of Customs, GAC )
|
海关总署 [ 海關總署 ] hǎiguānzǒngshǔ
|
|
|
n Lesser General Public Licens (LGPL, eine Softwarelizenz) [comp]
|
宽通用公共许可证 [ 寬通用公共許可證 ] kuāntōngyònggōnggòngxǔkězhèng
|
|
|
General Electric [econ]
|
美国通用电气公司 [ 美國通用電氣公司 ] měiguótōngyòngdiànqìgōngsī
|
|
|
prop General Motors [econ]
|
美国通用 [ 美國通用 ] měiguótōngyòng
|
|
|
prop General Motors Corporation [econ]
|
通用汽车公司 [ 通用汽車公司 ] tōngyòngqìchēgōngsī
|
|
|
prop General Electric [econ]
|
通用电气 [ 通用電氣 ] tōngyòngdiànqì
|
|
|
n General Public License (GNU) [comp]
|
通用公共许可证 [ 通用公共許可證 ] tōngyònggōnggòngxǔkězhèng
|
|
|
General of the Army
|
五星上将 [ 五星上將 ] wǔxīngshàngjiàng
|
|
|
n Nachwuchs (wörtl. "Kleiner General")
|
小将 [ 小將 ] xiǎojiàng
|
|
|
GAPP (General Administration of Press and Publication) [org]
|
新闻出版总署 [ 新聞出版總署 ] xīnwénchūbǎnzǒngshǔ
|
|
|
General Terms
|
一般条款 [ 一般條款 ] yìbāntiáokuǎn
|
|
|
Hauptbuchhaltung (general ledger mgmt)
|
总帐管理 [ 總帳管理 ] zǒngzhàngguǎnlǐ
|
|
|
General Direktor
|
总指挥 [ 總指揮 ] zǒngzhǐhuī
|
|
|
(make a general survey)
|
纵观 [ 縱觀 ] zòngguān
|
|
|
n Herr General!
|
麾下 huīxià
|
|
|
Región del Libertador General Bernardo O'Higgins [geo]
|
奥伊金斯将军解放者大区 [ 奧伊金斯將軍解放者大區 ] àoyījīnsījiāngjūnjiěfàngzhědàiqū
|
|
|
ARA General Belgrano [mil]
|
贝尔格拉诺将军号巡洋舰 [ 貝爾格拉諾將軍號巡洋艦 ] bèi'ěrgélānuòjiāngjūnhàoxúnyángjiàn
|
|
|
General Dynamics [org]
|
通用动力 [ 通用動力 ] tōngyòngdònglì
|
|
|
