Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Chi, chin. Fuß ( Längenmaß: 1/3 Meter )
|
尺 chǐ
|
|
|
n Fuß
|
脚 [ 腳 ] jiǎo
|
|
|
altes Längenmaß von 7 - 8 chin. Fuß
|
仞 rèn
|
|
|
n Fuß, Chef
|
首脑 [ 首腦 ] shǒunǎo
|
|
|
n Behälter, Fuß (zur Befestigung von Instrumenten)
|
蒴 shuò
|
|
|
n hinkende Person (mit Gebrechen an Bein od. Fuß)
|
跛子 bǒzi
|
|
|
n hinkende Person (mit Gebrechen an Bein od. Fuß)
|
跛脚 [ 跛腳 ] bǒjiǎo
|
|
|
n Fuss
|
足 zú
|
|
|
n Fuß (ugs)
|
脚丫子 [ 腳丫子 ] jiǎoyāzǐ
|
|
|
n Behälter, Fuß (zur Befestigung von Instrumenten)
|
荚 [ 莢 ] jiá
|
|
|
n Fuß, Chef
|
头头 [ 頭頭 ] tóutóu
|
|
|
n Fuß, Chef
|
为首 [ 為首 ] wéishǒu
|
|
Hits
|
|
adj von Kopf bis Fuß
|
从头到尾 [ 從頭到尾 ] cóngtóudàowěi
|
|
|
v (mit dem Fuß) treten
|
踢 tī
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten
|
登 dēng
|
|
|
n englischen Fuß [ ft, 1 ft = 30,48 cm ]
|
呎 chǐ
|
|
|
adj von Kopf bis Fuß <umg>
|
从头至尾 [ 從頭至尾 ] cóngtóuzhìwěi
|
|
|
der ganze Körper, von Kopf bis Fuß
|
全身 quánshēn
|
|
|
n geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat [geo]
|
神秘莫测人迹罕至的土地 [ 神秘莫測人跡罕至的土地 ] shénmìmòcèrénjīhǎnzhìdetǔdì
|
|
|
acht Fuß = 1 尋
|
寻 [ 尋 ] xún
|
|
|
den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten
|
踩 cǎi
|
|
|
v einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen
|
称兄道弟 [ 稱兄道弟 ] chēngxiōngdàodì
|
|
|
verschwenderisch, grossen Aufwand betreiben, auf grossem Fuss leben
|
大手大脚 [ 大手大腳 ] dàshǒudàjiǎo
|
|
|
v Kopf und Fuß wie eine Schildkröte einziehen, sich verkriechen
|
龟缩 [ 龜縮 ] guīsuō
|
|
|
n von Kopf bis Fuß
|
浑身 [ 渾身 ] húnshēn
|
|
|
v Fuß fassen in der Gesellschaft
|
立身处世 [ 立身處世 ] lìshēnchǔshì
|
|
|
v sich auf etwas stützen, Fuß fassen
|
立足 lìzú
|
|
|
in der Not zu Buddha beten (wörtl. im letzten Augenblick Buddhas Fuß umarmen)
|
临时抱佛脚 [ 臨時抱佛腳 ] línshíbàofójiǎo
|
|
|
v sich aufhalten, sich einquartieren, Fuß fassen, bleiben
|
落脚 [ 落腳 ] luòjiǎo
|
|
|
n Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten
|
迈出步伐 [ 邁出步伐 ] màichūbùfá
|
|
|
prop Piemont („am Fuß der Berge“, Region in Italien) [geo]
|
皮埃蒙特 pí'āiméngtè
|
|
|
Fuß mit sechs Zehen
|
跂 qí
|
|
|
Hexadaktylie am Fuß
|
跂 qí
|
|
|
v zu Fuß (gehen), wandern
|
徒步 túbù
|
|
|
v zu Fuß ( gehen )
|
徒步阿 túbù'ā
|
|
|
auf gutem Fuß stehen
|
要好 yàohǎo
|
|
|
n englischen Fuß ( als Längenmaß, ft = 30,48 cm )
|
英尺 yīngchǐ
|
|
|
n Ausflug, Wanderung (zu Fuß)
|
远足 [ 遠足 ] yuǎnzú
|
|
|
adj unten, am Fuß, zu Füßen, unten am Fuß
|
在脚下 [ 在腳下 ] zàijiǎoxià
|
|
|
adj unter dem Fuß
|
在脚下 [ 在腳下 ] zàijiǎoxià
|
|
|
v zu Fuß gehen
|
走路 zǒulù
|
|
|
keinen Fuß vor die Tür setzten, zu Hause bleiben
|
足不出户 [ 足不出戶 ] zúbùchūhù
|
|
|
v zu Fuß gehen, per pedes [arch]
|
步行 bùxíng
|
|
|
Fuß der Liste
|
单尾 [ 單尾 ] dānwěi
|
|
|
auf etwas treten; mit dem Fuß betätigen
|
蹬 dēng
|
|
|
v heftig treten, stampfen (mit dem Fuß)
|
跺 duò
|
|
|
gut zu Fuß sein
|
健步 jiànbù
|
|
|
Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine)
|
天头靠地脚曝光 [ 天頭靠地腳曝光 ] tiāntóukàodìjiǎopùguāng
|
|
|
Gewehr bei Fuß stehen
|
枕戈待旦 zhěngēdàidàn
|
|
|
adv von Kopf bis Fuß, am ganzen Körper [prov]
|
浑身上下 [ 渾身上下 ] húnshēnshàngxià
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
