Exact hits
|
|
v betrachten
|
看 kàn
|
|
|
Radikal Nr. 109 = Auge, betrachten
|
目 mù
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v Fotos ansehen/betrachten
|
见过 [ 見過 ] jiànguò
|
|
|
betrachten, sehen
|
景色 jǐngsè
|
|
|
v jn./etw. als ... betrachten (oder ansehen)
|
看做 kànzuò
|
|
|
v beobachten, betrachten
|
观察 [ 觀察 ] guānchá
|
|
|
v ansehen, betrachten
|
目住 mùzhù
|
|
|
jmdn./etw. als jmdn./etw. betrachten; halten für
|
看成 kànchéng
|
|
|
v betrachten
|
认真考虑 [ 認真考慮 ] rènzhēnkǎolǜ
|
|
|
v betrachten
|
在观察 [ 在觀察 ] zàiguānchá
|
|
Hits
|
|
v mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten
|
刮目相看 guāmùxiāngkàn
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v etw anschauen, etw betrachten, etw beobachten
|
观 [ 觀 ] guān
|
|
|
v jdn., etw. betrachten als
|
看作 kànzuò
|
|
|
v halten für, betrachten als
|
作为 [ 作為 ] zuòwéi
|
|
|
zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken [comp]
|
点击小图看大图 [ 點擊小圖看大圖 ] diǎnjīxiǎotúkàndàtú
|
|
|
v eine Sache an und für sich betrachten
|
就事论事 [ 就事論事 ] jiùshìlùnshì
|
|
|
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen
|
走马看花 [ 走馬看花 ] zǒumǎkànhuā
|
|
|
n Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr "Eigentum" zu betrachten und Mobilität zu verhindern) [econ]
|
部门所有制 [ 部門所有制 ] bùménsuǒyǒuzhì
|
|
|
v hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein
|
仇视 [ 仇視 ] chóushì
|
|
|
v betrachten als
|
当成 [ 當成 ] dàngchéng
|
|
|
v jemanden/etwas für jemanden/etwas betrachten/halten
|
当 [ 當 ] dàng
|
|
|
v heimlich betrachten, verstohlen blicken
|
窥视 [ 窺視 ] kuīshì
|
|
|
v erachten als, betrachten als
|
视为 [ 視為 ] shìwéi
|
|
|
v gelten, etw als gültig betrachten
|
算数 [ 算數 ] suànshù
|
|
|
v immer noch als nicht genügend betrachten
|
还嫌不足 huánxiánbùzú
|
|
|
v anders betrachten
|
另当别论 [ 另當別論 ] lìngdāngbiélùn
|
|
|
v als Hauptsache betrachten, hauptsächlich
|
以为主 [ 以為主 ] yǐwéizhǔ
|
|
|
v mit Respekt betrachten
|
瞻仰 zhānyǎng
|
|
|
v aus der Vogelperspektive betrachten (z.B. im Internet)
|
鸟瞰 [ 鳥瞰 ] niǎokàn
|
|
|
wieder betrachten
|
复核 [ 復覈 ] fùhé
|
|
|
wieder betrachten
|
复核 [ 覆覈 ] fùhé
|
|
|
