Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Benehmen, Tun, Handeln
|
作为 [ 作為 ] zuòwéi
|
|
|
n Handlung, Tat, Verhalten, Benehmen
|
行为 [ 行為 ] xíngwéi
|
|
|
adj roh, grob, ungeschliffen, rüde, barsch, unhöflich (Benehmen, Tonfall etc.)
|
粗暴 cūbào
|
|
|
n Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers )
|
品行 pǐnxìng
|
|
|
n Taten und Verhalten, Tun und Lassen, Benehmen [prov]
|
所作所为 [ 所作所為 ] suǒzuòsuǒwéi
|
|
|
n Verhalten, Benehmen
|
行事 xíngshì
|
|
|
n Anstand, Benehmen, Manieren
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
|
|
n Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers )
|
品行 pǐnxíng
|
|
|
n Benehmen, Haltung, Auftreten
|
气度 [ 氣度 ] qìdù
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
5 Tugenden: Menschenliebe, Pflichtgefühl, gutes Benehmen, Wissen, Treue [law]
|
仁义礼知信 [ 仁義禮知信 ] rényìlǐzhīxìn
|
|
|
Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) [prov]
|
煮鹤焚琴 [ 煮鶴焚琴 ] zhǔhèfénqín
|
|
|
v <abwertend> sich kindisch benehmen
|
放刁 fàngdiāo
|
|
|
adj gut erzogen, anständig (im Benehmen)
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
|
|
Benehmen Sie sich!
|
规矩点 [ 規榘點 ] guījǔdiǎn
|
|
|
n vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen
|
洁操 [ 潔操 ] jiécāo
|
|
|
n aufbrausendes Wesen, anmaßendes Benehmen; Arroganz
|
气焰 [ 氣焰 ] qìyàn
|
|
|
adj vornehme Art sich zu benehmen
|
绅士风度 [ 紳士風度 ] shēnshìfēngdù
|
|
|
sich benehmen, sich betragen, sich verhalten (z.B. in einer Gesellschaft)
|
为人处世 [ 為人處世 ] wéirénchùshì
|
|
|
adj sich daneben benehmen
|
无厘头 [ 無厘頭 ] wúlítóu
|
|
|
v sich benehmen, gute Manieren haben
|
做人 zuòrén
|
|
|
v sich wie ein Snob benehmen [prov]
|
狗眼看人低 gǒuyǎnkànréndī
|
|
|
|