Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n als Emoticon/Smiley, ähnlich -.- ; geschockt, amüsiert, entsetzt
|
囧 jiǒng
|
|
|
conj ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich
|
差不多 chàbuduō
|
|
|
adj ähnlich
|
同 tóng
|
|
|
n Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen "Diner " ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng )
|
茶餐厅 [ 茶餐廳 ] chácāntīng
|
|
|
ähnlich, ziemlich, gleich
|
仿彿 fǎngfú
|
|
|
adj ähnlich, analog, gleichartig
|
类似 [ 類似 ] lèisì
|
|
|
adj gleichartig, ähnlich
|
类 [ 類 ] lèi
|
|
|
adj ähnlich, gleichartig
|
彿 fú
|
|
|
ähnlich; anscheinend
|
似是 sìshì
|
|
|
adj ähnlich, vergleichbar
|
相仿 xiāngfǎng
|
|
|
adj ähnlich, vergleichbar
|
相近似 xiāngjìnsì
|
|
|
adj ähnlich
|
肖 xiào
|
|
|
gleich, ähnlich
|
侔 móu
|
|
|
gleich, ähnlich
|
宛 wǎn
|
|
|
ähnlich
|
相类 [ 相類 ] xiānglèi
|
|
Hits
|
|
prop Wu liang ye (Schnaps ähnlich wie Maotai) [food]
|
五粮液 [ 五糧液 ] wǔliángyè
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v ähnlich sein, anfliegen
|
即 jí
|
|
|
adv egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)
|
凡是 fánshì
|
|
|
prop Luzhou Daqu (Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) [food]
|
泸州大曲 [ 瀘州大曲 ] lúzhōudàqǔ
|
|
|
aus gleichem Holz geschnitzt sein; ähnlich sein, ähnlich empfinden
|
如出一辙 [ 如出一轍 ] rúchūyīzhé
|
|
|
ähnlich wie, in etwa wie
|
像 xiàng
|
|
|
v gleichen, ähnlich sein
|
象 xiàng
|
|
|
adj zum Verwechseln ähnlich
|
一抹一样 [ 一抹一樣 ] yīmǒyīyàng
|
|
|
Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )
|
矣 yǐ
|
|
|
mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. )
|
用大理石纹染书口 [ 用大理石紋染書口 ] yòngdàlǐshíwénrǎnshūkǒu
|
|
|
adv jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
|
活脱 [ 活脫 ] huótuō
|
|
|
adj analog, so ähnlich
|
类推地 [ 類推地 ] lèituīde
|
|
|
adj wie Zink, dem Zink sehr ähnlich
|
似锌 [ 似鋅 ] sìxīn
|
|
|
v ähnlich sein, gleich sein
|
相似 xiāngsì
|
|
|
v ähnlich sein, gleichen
|
肖 xiào
|
|
|
v gefühlsmässig einander ähnlich sein
|
心心相通 xīnxīnxiāngtōng
|
|
|
zum Verwechseln ähnlich sein
|
逼肖 bīxiào
|
|
|
ähnlich sein, anfliegen
|
昵 nì
|
|
|
ähnlich sein, anfliegen
|
暱 nì
|
|
|
|