Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  zuò sitzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò Platz nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò sich setzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò tun, machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò etw./jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò ZEW für hohe Bauten, Gebirge   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò Segen, verletzend   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò Zuo   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò Kissen, Kopfkissen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò Eiche   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò Thron   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zuò beschämt   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

建议   [ 建議 ]   jiànyì Vorschlag, Empfehlung, Rat   Beitrag bearbeiten oder löschen
建议   [ 建議 ]   jiànyì vorschlagen, empfehlen, raten, anraten   Beitrag bearbeiten oder löschen
轿子   [ 轎子 ]   jiàozi Sänfte   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi der Reihe nach   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi neben, bei, an, nah, dicht, eng   Beitrag bearbeiten oder löschen
挨肩   āijiān Schulter an Schulter, nahe beieinander, dicht an dicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
安祥   ānxiáng ruhig, gemächlich, gelassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
半晌   bànshǎng <Dialekt> eine Weile   Beitrag bearbeiten oder löschen
半晌   bànshǎng <Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile   Beitrag bearbeiten oder löschen
悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
比肩   bǐjiān Seite an Seite, Schulter an Schulter, dicht nebeneinander   Beitrag bearbeiten oder löschen
毕生   [ 畢生 ]   bìshēng ein Leben lang, lebenslang   Beitrag bearbeiten oder löschen
标本   [ 標本 ]   biāoběn Probe, Muster, Präparat   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
宾朋   [ 賓朋 ]   bīnpéng Gäste, eingeladene Freunde   Beitrag bearbeiten oder löschen
不如   bùrú (ist) nicht so gut wie   Beitrag bearbeiten oder löschen
不如   bùrú es wäre besser   Beitrag bearbeiten oder löschen
步骤   [ 步驟 ]   bùzhòu Schritt, Maßnahme   Beitrag bearbeiten oder löschen
策略   cèlüè Taktik (politisch, militärisch)   Beitrag bearbeiten oder löschen
策略   cèlüè taktisch klug, schlau, geschickt   Beitrag bearbeiten oder löschen
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
充分   chōngfèn genügend, ausreichend, reichlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
充分   chōngfèn völlig, vollständig, in vollem Maße   Beitrag bearbeiten oder löschen
出色   chūsè herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert   Beitrag bearbeiten oder löschen
窗口   chuāngkǒu Fenster   Beitrag bearbeiten oder löschen
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [Kunst]   Beitrag bearbeiten oder löschen
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [Kunst]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuī angeben, prahlen   [vulg]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuī blasen, wehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuī spielen (Blasinstrument)   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
匆忙   cōngmáng hastig, eilig, übereilt, vorschnell   Beitrag bearbeiten oder löschen
从事   [ 從事 ]   cóngshì mit etwas umgehen, behandeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
从事   [ 從事 ]   cóngshì sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
促使   cùshǐ antreiben, veranlassen, anspornen   Beitrag bearbeiten oder löschen
大不了   dàbùliǎo schlimmstenfalls, im schlimmsten Fall   Beitrag bearbeiten oder löschen
代替号   [ 代替號 ]   dàitìhào Platzhalter, Wildcard   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen
单座   [ 單座 ]   dānzuò Einsitzer (Fahrzeug, Flugzeug)   Beitrag bearbeiten oder löschen
单座   [ 單座 ]   dānzuò einsitzig (Fahrzeug, Flugzeug)   Beitrag bearbeiten oder löschen
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài Gegenwart, die heitige Zeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài zeitgenössisch, gegenwärtig, modern   Beitrag bearbeiten oder löschen
道场   [ 道場 ]   dàochǎng buddhistischer od. taoistischer Ritus   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: