Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
总 [ 總 ] zǒng
|
immer, sowieso, führend, leitend
|
|
|
|
|
摠 zǒng
|
durchgängig, üblich
|
|
|
摠 zǒng
|
halten, festhalten
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
辞职 [ 辭職 ] cízhí
|
kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)
|
|
|
|
|
风平浪静 [ 風平浪靜 ] fēngpínglàngjìng
|
(wörtl.) der Wind hat sich gelegt und die Wellen sind ruhig, ruhig und friedlich [Sprichw]
|
|
|
|
|
好说歹说 [ 好說歹說 ] hǎoshuōdǎishuō
|
alles Mögliche versuchen um jdn zu überzeugen, jdn inständig um etw bitten [Sprichw]
|
|
|
|
|
兼 jiān
|
gleichzeitig machen, nebenbei machen
|
|
|
兼 jiān
|
doppelt
|
|
|
兼 jiān
|
gleichzeitig, zusätzlich, zugleich, nebenbei
|
|
|
|
|
竞选 [ 競選 ] jìngxuǎn
|
Kandidatur
|
|
|
竞选 [ 競選 ] jìngxuǎn
|
Wahlkampf
|
|
|
|
|
名列前茅 mínglièqiánmáo
|
zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen [Sprichw]
|
|
|
|
|
跑调 [ 跑調 ] pǎodiào
|
<ugs> den Ton nicht treffen, falsch spielen/singen [Mus]
|
|
|
|
|
显现 [ 顯現 ] xiǎnxiàn
|
erscheinen, sich zeigen, sichtbar werden
|
|
|
|
|
效仿 xiàofǎng
|
nachahmen, kopieren, imitieren
|
|
|
|
|
优越 [ 優越 ] yōuyuè
|
überlegen, voteilhaft
|
|
|
|
|
扎眼 zhāyǎn
|
grell, auffällig, ins Auge stechend
|
|
|
|
|
总体 [ 總體 ] zǒngtǐ
|
Komplex, Gesamtheit
|
|
|
总体 [ 總體 ] zǒngtǐ
|
gesamt, allgemein
|
|
|
|
|
总之 [ 總之 ] zǒngzhī
|
jedenfalls, auf jeden Fall
|
|
|
总之 [ 總之 ] zǒngzhī
|
kurzum, kurz und gut, mit einem Wort
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|