Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  zhuó hervorragend, ausgezeichnet   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó hoch und gerade   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó Zhuo   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó ansehen, berücksichtigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó einschenken, trinken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó abstellen, abschneiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó ausspülen, wässern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó reinigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó Zhuo   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó schneiden, kürzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó spalten, abschneiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó auswählen, küren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó piecksen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó Phönix   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó vermehren, vergrößern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhuó jammern, reklamieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó picken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhuó unrein, schlammig, schmutzig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó Polizeiknüppel, Club   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhuó Armband   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó Mittelteil, Einschraubbrücke   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhuó vollsaugen, durchsickern   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

爱怜   [ 愛憐 ]   àilián zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
安祥   ānxiáng ruhig, gemächlich, gelassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
背影   bèiyǐng Rückansicht einer Gestalt   Beitrag bearbeiten oder löschen
蹦跳   bèngtiào hüpfen, hopsen, springen, tollen   Beitrag bearbeiten oder löschen
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
鄙夷   bǐyí verachten, geringschätzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
鄙夷   bǐyí verachtenswert, verächtlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
憋气   [ 憋氣 ]   biēqì das Gefühl haben zu ersticken, zuwenig Luft bekommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
缠绕   [ 纏繞 ]   chánrào wickeln, umwickeln, einwickeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
缠绕   [ 纏繞 ]   chánrào belästigen, plagen, schikanieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Beitrag bearbeiten oder löschen
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn füllen, erfüllen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chòng nach einer bestimmten Richtung hin, gegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
耷拉   dālā herabhängen, herabsinken   Beitrag bearbeiten oder löschen
打量   dǎliang denken, glauben, meinen   Beitrag bearbeiten oder löschen
打量   dǎliang mustern, prüfend ansehen, in Augenschein nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
大批   dàpī Groß...., große Mengen von, viele, en masse   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi sich aufhalten, bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi ausdruckslos   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm   Beitrag bearbeiten oder löschen
惦记   [ 惦記 ]   diànjì an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
东西   [ 東西 ]   dōngxi Ding, Sache, etwas, was   Beitrag bearbeiten oder löschen
东西   [ 東西 ]   dōngxi Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)   Beitrag bearbeiten oder löschen
端详   [ 端詳 ]   duānxiang etw genau studieren, etw sorgfältig mustern   Beitrag bearbeiten oder löschen
对付   [ 對付 ]   duìfu auskommen, sich begnügen (mit/ohne etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
对付   [ 對付 ]   duìfu sich befassen, zurechtkommen, fertigwerden (mit jdm/etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳生   ěrshēng fremd klingen, sich fremd anhören   Beitrag bearbeiten oder löschen
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Beitrag bearbeiten oder löschen
干瘪   [ 幹癟 ]   gānbiě ausgetrocknet, schrumplig, runzlig (Früchte, Haut, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
干瘪   [ 幹癟 ]   gānbiě eintönig, nichts sagend, gehaltlos (geschriebender Text etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   beiseitelegen, aufschieben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   setzen, stellen, legen, platzieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
各处   [ 各處 ]   gèchù jeder Ort, jede Stelle, überall   Beitrag bearbeiten oder löschen
  gěng atemlos vor Aufregung sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  gěng sich verschlucken   Beitrag bearbeiten oder löschen
光鲜   [ 光鮮 ]   guāngxiān hell und neu, strahlend frisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
龟缩   [ 龜縮 ]   guīsuō Kopf und Fuß wie eine Schildkröte einziehen, sich verkriechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān gleichzeitig machen, nebenbei machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān doppelt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān gleichzeitig, zusätzlich, zugleich, nebenbei   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: