Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  zhù deutlich, verfassen, zeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  zhù aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltens   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù leben, wohnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù helfen, beistehen, unterstützen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù wünschen, gratulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Zhu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù stationieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù stationiert sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù sichern, einsparen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù speichern, aufbewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù aufstapeln, Vorrat   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù gießen, Anmerkung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Betonpfeiler   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Säule   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Zhu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù warten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù Zhu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù gießen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù aufsteigen, sich erheben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù langweilen, sich bohren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Termite   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Essstäbchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Räucherstäbchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù bauen, errichten   [Arch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhù Pflanzensorte (Rohstoff für Textilindustrie)   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhù Schlagkasten (chin. Schlaginstrument)   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

  [ ]   hào Kennzeichen, Merkmal   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   hào Maß, Größe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   hào Tag   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   hào Name, Bezeichnung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   hào Nummer   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   hào Datum   Beitrag bearbeiten oder löschen
领事馆   [ 領事館 ]   lǐngshìguǎn Konsulat   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  zài sich befinden in, an, auf, bei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zài Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
悲壮   [ 悲壯 ]   bēizhuàng tragisch und heldenhaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
憋不住   biēbùzhù nicht zurückhalten können   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bǐng anhalten (Luft, Atem etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
采购   [ 采購 ]   cǎigòu einkaufen, beziehen, beschaffen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Beitrag bearbeiten oder löschen
叉腰   chāyāo die Arme in die Hüften stützen   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Gelegenheit, Anlass   Beitrag bearbeiten oder löschen
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Situation, Umstände   Beitrag bearbeiten oder löschen
承受   chéngshòu erben, (Rechte) übernehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
承受   chéngshòu tragen, ertragen, aushalten, standhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen   Beitrag bearbeiten oder löschen
踌躇   [ 躊躇 ]   chóuchú zögern   Beitrag bearbeiten oder löschen
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, unverfälscht   Beitrag bearbeiten oder löschen
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, ausschließlich, bloß   Beitrag bearbeiten oder löschen
啜泣   chuòqì schluchzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
单独   [ 單獨 ]   dāndú allein, einzeln, separat   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dǎng Gang, Übersetzung (Auto)   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dǎng fernhalten, abhalten, blockieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dǎng im Wege stehen, versperren, verstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
登记   [ 登機 ]   dēngjì sich anmelden, sich registrieren, den Namen eintragen, einchecken (Hotel)   Beitrag bearbeiten oder löschen
跌跌撞撞   diēdiezhuàngzhuàng wackelnd, taumelnd, torkelnd (Fortbewegung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
顶住   [ 頂住 ]   dǐngzhù etw widerstehen, sich etw widersetzen, etw standhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
反复   [ 反複 ]   fǎnfù Rückfall, Rückschlag   Beitrag bearbeiten oder löschen
反复   [ 反複 ]   fǎnfù rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen   Beitrag bearbeiten oder löschen
反复   [ 反複 ]   fǎnfù wiederholt, immer wieder   Beitrag bearbeiten oder löschen
非但   fēidàn nicht nur   Beitrag bearbeiten oder löschen
分开   [ 分開 ]   fēnkāi trennen, aufteilen   Beitrag bearbeiten oder löschen
分开   [ 分開 ]   fēnkāi Trennung, Aufteilung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  stützen, helfen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Fu (Familienname)   Beitrag bearbeiten oder löschen
辅助   [ 輔助 ]   fǔzhù helfen, unterstützen, assistieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
辅助   [ 輔助 ]   fǔzhù zusätzlich, ergänzend, Neben ...   Beitrag bearbeiten oder löschen
构筑   [ 構築 ]   gòuzhù etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
构筑   [ 構築 ]   gòuzhù etw errichten, aufbauen (übertragene Bedeutung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
轱辘   [ 軲轆 ]   gūlu Rad   Beitrag bearbeiten oder löschen
轱辘   [ 軲轆 ]   gūlu kullern   Beitrag bearbeiten oder löschen
冠状   [ 冠狀 ]   guānzhuàng koronar, Herzkranz-   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
缓解   [ 緩解 ]   huǎnjiě lindern, mildern, entschärfen, verringern (Schmerzen, Mängel, Probleme etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
截住   jiézhù anhalten, stoppen, blockieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
竭力   jiélì das Möglichste tun, sein Bestes geben   Beitrag bearbeiten oder löschen
竭力   jiélì bestmöglich, mit allen Mitteln   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: