Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

ungeprüfter Eintrag

    (zhǔxí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorsitzende, Vorsitzender (einer Versammlung)
Zählwort:
  2.  S   Vorsitzender, Präsident (einer Organisation)
Zählwort:

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (tíyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorschlag, Angebot, Antrag
Beispiele:  大会一致通过他们的提议。  Die Versammlung nahm einstimmig seinen Vorschlag an.
根据会议主席提议  gemäß dem Antrag des Präsidenten der Versammlung
  2.  V   vorschlagen, anbieten, beantragen
Beispiele:  提议两国人民友谊干杯。  Lasst uns auf die Freundschaft zwischen den Völkern der beiden Länder anstoßen.
提议现在休会。  Ich beantrage die Vertagung der Sitzung.
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (xuǎnjǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wahl   [Pol]
Beispiel:  选举昨天举行。  Die Wahl fand gestern statt.
Zählwörter:
  2.  V   wählen   [Pol]
Beispiele:  参加选举?  Hast du an der Wahl teilgenommen?
选举会议主席  eine(n) Vorsitzende(n) wählen
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (yàogēnghuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausgetauscht werden müssen, einen Austausch erfordern
Beispiel:  天安门悬挂毛主席每年至少要更换一次  am Tian An Men Platz wird mindestens einmal jährlich das Bild des Vorsitzenden Mao ausgetauscht   (mod)
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: