Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  zhǔ kochen, sieden, zubereiten (eine Speise)   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhǔ einschärfen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǔ Eigentümer, Meister, Herr   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhǔ Blick   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǔ Hirsch, Hirschbock   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǔ Inselchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǔ Inselchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǔ sich stützen auf etw (Stock, Krücken etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǔ Ampfer (Rumex japonicus)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

  huà verändern, verwandeln, umwandeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huà -isierung <Substantivsuffix>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huà auflösen (einer Substanz)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huà schmelzen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

按算   ànsuàn gemäß   Beitrag bearbeiten oder löschen
摆脱   [ 擺脫 ]   bǎituō sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
包扎   bāozā verbinden, abbinden, zusammenbinden, umwickeln, verpacken   Beitrag bearbeiten oder löschen
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Beitrag bearbeiten oder löschen
不由自主   bùyóuzìzhǔ nichts dagegen machen können, unwillkürlich   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
不予   bùyǔ nicht gewähren, verweigern (Zustimmung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不准   bùzhǔn nicht erlauben, verbieten   Beitrag bearbeiten oder löschen
参赛   [ 參賽 ]   cānsài an einem Wettkampf, Wettbewerb teilnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充分   chōngfèn genügend, ausreichend, reichlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
充分   chōngfèn völlig, vollständig, in vollem Maße   Beitrag bearbeiten oder löschen
仇视   [ 仇視 ]   chóushì hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
出口   chūkǒu Ausgang, Ausfahrt   Beitrag bearbeiten oder löschen
出口   chūkǒu Export, Ausfuhr   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
出口   chūkǒu exportieren, ausführen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
出口   chūkǒu hervorbringen, aussprechen, äussern   Beitrag bearbeiten oder löschen
穿行   chuānxíng durchgehen, durchlaufen, durchfahren, durchbohren   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài Existenz   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài existieren, bestehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
达到   [ 達到 ]   dádào etw erreichen, zu etw gelangen, zu etw kommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
到达   [ 到達 ]   dàodá ankommen, eintreffen, etw erreichen   Beitrag bearbeiten oder löschen
店主   diànzhǔ Ladenbesitzer, Geschäftsinhaber   Beitrag bearbeiten oder löschen
掉转   [ 掉轉 ]   diàozhuǎn wenden, umdrehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
顶层   [ 頂層 ]   dǐngcéng Dachgeschoss, oberstes Stockwerk   Beitrag bearbeiten oder löschen
  verstopfen, blockieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ZEW für Mauern, Wände etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn Ausrichtung   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn auf etw zielen, auf etw richten, ausrichten (Waffe etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
符合   fúhé etw entsprechen, etw genügen, mit etw übereinstimmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
赋予   [ 賦予 ]   fùyǔ anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
回转直径   [ 迴轉直徑 ]   huízhuǎnzhíjìng Wendekreis   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
急转弯   [ 急轉彎 ]   jízhuǎnwān plötzlich abbiegen (Fahrzeug etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
急转弯   [ 急轉彎 ]   jízhuǎnwān sich plötzlich ändern (Dinge, Meinung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
既然   jìrán da, weil, jetzt wo ...   Beitrag bearbeiten oder löschen
精力   jīnglì Energie, Tatkraft, Kraft, Vitalität   [Psych]   Beitrag bearbeiten oder löschen
空缺   kòngquē freie Arbeitsstelle, offene Stelle   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
空缺   kòngquē Leerstelle, Leerraum   Beitrag bearbeiten oder löschen
临时   [ 臨時 ]   línshí vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, temporär, provisorisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
临时   [ 臨時 ]   línshí zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute   Beitrag bearbeiten oder löschen
  miáo zielen, anvisieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
逆转   [ 逆轉 ]   nìzhuǎn umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
逆转   [ 逆轉 ]   nìzhuǎn verschlechtern   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: