Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
芝士 zhishi
|
Käse <Lehnwort von engl: Cheese> [Ess]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
支使 zhīshǐ
|
wegschicken
|
|
|
|
|
知事 zhīshì
|
Gouverneur
|
|
|
|
|
知识 [ 知識 ] zhīshi
|
Wissen; Kenntnis
|
|
|
|
|
执失 [ 執失 ] zhíshī
|
Zhishi [Fam]
|
|
|
|
|
执事 [ 執事 ] zhíshì
|
Diakon
|
|
|
执事 [ 執事 ] zhíshì
|
Kurator
|
|
|
|
|
指使 zhǐshǐ
|
anstiften
|
|
|
指使 zhǐshǐ
|
aufwiegeln
|
|
|
|
|
只是 zhǐshì
|
lediglich, nur
|
|
|
|
|
指示 zhǐshì
|
Anweisung, Anordnung
|
|
|
|
|
致使 zhìshǐ
|
hervorrufen, bewirken, zu etw führen
|
|
|
致使 zhìshǐ
|
so dass
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
暗示 ànshì
|
Andeutung, Anspielung
|
|
|
暗示 ànshì
|
andeuten, anspielen, suggerieren
|
|
|
|
|
处置 [ 處置 ] chǔzhì
|
bestrafen
|
|
|
处置 [ 處置 ] chǔzhì
|
etw handhaben, mit etw umgehen
|
|
|
|
|
传播 [ 傳播 ] chuánbō
|
Ausbreitung (von Wellen etc.) [Phys]
|
|
|
传播 [ 傳播 ] chuánbō
|
ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen
|
|
|
|
|
噩梦 [ 噩夢 ] èmèng
|
Alptraum
|
|
|
|
|
舰队 [ 艦隊 ] jiànduì
|
Kriegsflotte, Flotte [Mil]
|
|
|
|
|
渴求 kěqiú
|
etw begehren, sich nach etw sehnen, nach etw streben
|
|
|
|
|
宽广 [ 寬廣 ] kuānguǎng
|
breit, weit, ausgedehnt, umfangreich
|
|
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, temporär, provisorisch
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute
|
|
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
im Traum gesprochene Worte
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
Tagtraum, Illusion, Unsinn
|
|
|
|
|
偶然 ǒurán
|
zufällig, unerwartet
|
|
|
偶然 ǒurán
|
zufällig, unerwartet
|
|
|
|
|
缺少 quēshǎo
|
fehlen, mangeln
|
|
|
|
|
妊娠 rènshēn
|
Schwangerschaft [Med]
|
|
|
|
|
认真 rènzhēn
|
etw ernst nehmen
|
|
|
认真 rènzhēn
|
gewissenhaft, ernsthaft
|
|
|
|
|
设想 [ 設想 ] shèxiǎng
|
vorläufiger Plan, vorläufige Idee
|
|
|
设想 [ 設想 ] shèxiǎng
|
sich vorstellen, sich ausdenken, etw entwerfen, etw vorhaben
|
|
|
|
|
设置 [ 設置 ] shèzhì
|
ausstatten, etw. mit etw. versehen
|
|
|
设置 [ 設置 ] shèzhì
|
einrichten, aufstellen, installieren
|
|
|
|
|
无底洞 [ 無底洞 ] wúdǐdòng
|
<fig> wie ein Fass ohne Boden, bodenloser Abgrund
|
|
|
|
|
吸收 xīshōu
|
absorbieren, aufnehmen, aufsaugen (Nährstoffe etc.)
|
|
|
吸收 xīshōu
|
aufnehmen, zulassen
|
|
|
|
|
小巫见大巫 [ 小巫見大巫 ] xiǎowūjiàndàwū
|
jdn/etw in den Schatten stellen [Sprichw]
|
|
|
|
|
遗忘 [ 遺忘 ] yíwàng
|
vergessen, in Vergessenheit geraten
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|