Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  zhí gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt   Edit/Delete this post
  zhí Zhi   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí Bescheinigug, Bestätigung, Quitung   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí auf etw. bestehen, an etw. festhalten   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí ausführen, durchführen   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí etw. halten, etw. greifen, etw. packen   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí fangen, fassen, festnehmen   [law]   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí in der Hand halten   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí innehaben, habhaben, ausüben   Edit/Delete this post
  zhí pflanzen, anbauen, errichten, setzen   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí Wert, Preis   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí an der Reihe sein, sich befassen mit   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí wert sein, kosten   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí gerade als   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí zufälligerweise   Edit/Delete this post
  zhí aufnehmen, aufheben   Edit/Delete this post
  zhí auswählen, küren   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí verbinden, zusammen binden   Edit/Delete this post
  zhí wachsen, anbauen   Edit/Delete this post
  zhí Zhi   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí aufhalten, aufhören   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí zögernd   Edit/Delete this post
  zhí Schwelle, Türschwelle   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí Dienst, Pflicht, Beruf, Amt   Edit/Delete this post
  zhí Pfahl   Edit/Delete this post
  zhí Neffe   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí überwintern   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí Nichte   Edit/Delete this post
  [ ]   zhí etw. (weg)schleudern   Edit/Delete this post
  zhí die Fußsohle   Edit/Delete this post

In Examples

  jiè Reich <Taxonomie>   [bio]   Edit/Delete this post
  jiè Grenze, Schranke   [math]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

摆脱   [ 擺脫 ]   bǎituō sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen   Edit/Delete this post
勃发   [ 勃發 ]   bófā ausbrechen, plötzlich auftreten   Edit/Delete this post
勃发   [ 勃發 ]   bófā blühen, gedeihen   Edit/Delete this post
不可思议   [ 不可思議 ]   bùkěsīyì unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [prov]   Edit/Delete this post
不知所措   bùzhīsuǒcuò keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein   [prov]   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō Ausbreitung (von Wellen etc.)   [phys]   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen   Edit/Delete this post
辞职   [ 辭職 ]   cízhí kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú gleich sein, ergeben, entsprechen   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen   Edit/Delete this post
  tropfen, tröpfeln   Edit/Delete this post
  Tropfen   Edit/Delete this post
惦记   [ 惦記 ]   diànjì an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen   Edit/Delete this post
东奔西跑   [ 東奔西跑 ]   dōngbēnxīpǎo geschäftig hin und her laufen, herumhetzen   [ling]   Edit/Delete this post
哆嗦   duōsuo zittern, beben   Edit/Delete this post
噩梦   [ 噩夢 ]   èmèng Alptraum   Edit/Delete this post
分布   fēnbù Verteilung, Verbreitung   Edit/Delete this post
分布   fēnbù verteilt sein, verbreitet sein   Edit/Delete this post
构造   [ 構造 ]   gòuzào Struktur, Aufbau, Bau   Edit/Delete this post
构造   [ 構造 ]   gòuzào tektonisch, strukturell   [geol]   Edit/Delete this post
固醇   gùchún Sterol, Sterin   [chem]   Edit/Delete this post
含糊其辞   [ 含糊其辭 ]   hánhúqící doppleldeutige/ausweichende Aussagen machen, Ausflüchte machen   [prov]   Edit/Delete this post
回转直径   [ 迴轉直徑 ]   huízhuǎnzhíjìng Wendekreis   [tech]   Edit/Delete this post
获悉   [ 獲悉 ]   huòxī <Schriftsprache> erfahren, Bescheid erhalten, Kenntnis von etw bekommen   Edit/Delete this post
  jiān gleichzeitig machen, nebenbei machen   Edit/Delete this post
  jiān doppelt   Edit/Delete this post
  jiān gleichzeitig, zusätzlich, zugleich, nebenbei   Edit/Delete this post
坚决   [ 堅決 ]   jiānjué entschlossen, entschieden   Edit/Delete this post
简直   [ 簡直 ]   jiǎnzhí geradezu, einfach, schlichtweg, überhaupt (zur Verstärkung)   Edit/Delete this post
界定   jièdìng abgrenzen, festlegen, definieren   Edit/Delete this post
精益求精   jīngyìqiújīng immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen   [prov]   Edit/Delete this post
居住   jūzhù wohnen, leben   Edit/Delete this post
空闲   [ 空閑 ]   kòngxián Freizeit, freie Zeit, Muße   Edit/Delete this post
空闲   [ 空閑 ]   kòngxián frei, untätig, unbenutzt, müßig   Edit/Delete this post
老窝   [ 老窩 ]   lǎowō Nest, Bau (von Tieren)   [bio]   Edit/Delete this post
老窝   [ 老窩 ]   lǎowō Nest, Unterschlupf, Stützpunkt (von Verbrechern etc.)   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà im Traum gesprochene Worte   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà Tagtraum, Illusion, Unsinn   Edit/Delete this post
普世   pǔshì universell, allgemein   Edit/Delete this post
趣味   qùwèi Geschmack, Vorliebe   Edit/Delete this post
趣味   qùwèi Interesse, Gefallen, Freude   Edit/Delete this post
日记   [ 日記 ]   rìjì Tagebuch   [lit]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: