Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

这个   [ 這個 ]   zhège diese, dieser, dieses   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

碍眼   [ 礙眼 ]   àiyǎn das Auge stören, ein Schandfleck sein   Edit/Delete this post
白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [org]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
抽象   chōuxiàng Abstraktion   Edit/Delete this post
抽象   chōuxiàng abstrakt   Edit/Delete this post
打磨   dǎmó polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben   Edit/Delete this post
  dàn fade, geschmacklos, wenig gesalzen   [food]   Edit/Delete this post
  dàn gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)   Edit/Delete this post
  dàn hell, blass (Farbe)   Edit/Delete this post
  dàn leicht, schwach, mild   Edit/Delete this post
东倒西歪   [ 東倒西歪 ]   dōngdǎoxīwāi schwanken, wanken, torkeln   Edit/Delete this post
  dòu Pause, Aufenthalt   Edit/Delete this post
  dòu (zum Lachen, Liebhaben) reizen, jdn zum Lachen bringen   Edit/Delete this post
  dòu necken, hänseln, aufziehen   Edit/Delete this post
  dòu verweilen, sich aufhalten   Edit/Delete this post
  dòu spaßhaft, komisch   Edit/Delete this post
耳熟   ěrshú vertraut klingen, sich vertraut anhören   Edit/Delete this post
乏味   fáwèi langweilig, eintönig, fade   Edit/Delete this post
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu Import, Einfuhr   [econ]   Edit/Delete this post
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu einlaufen (Schiff in den Hafen)   Edit/Delete this post
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu importieren, einführen   [econ]   Edit/Delete this post
惊讶   [ 驚訝 ]   jīngyà überrascht, erstaunt   Edit/Delete this post
懒虫   [ 懶蟲 ]   lǎnchóng <ugs> Faulpelz, Schlafmütze (humorvoll), Penner (abwertend)   Edit/Delete this post
老生常谈   [ 老生常談 ]   lǎoshēngchángtán Binsenwahrheit, Klischee, immer die alte Leier   [prov]   Edit/Delete this post
其余   [ 其餘 ]   qíyú restlich, übrig, verbleibend   Edit/Delete this post
其余   [ 其餘 ]   qíyú der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen   Edit/Delete this post
趣味   qùwèi Geschmack, Vorliebe   Edit/Delete this post
趣味   qùwèi Interesse, Gefallen, Freude   Edit/Delete this post
调教   [ 調教 ]   tiáojiào Tiere oder jemanden Zähmen   Edit/Delete this post
硬邦邦   yìngbāngbāng sehr hart, sehr steif, steinhart, <ugs> beinhart   Edit/Delete this post
硬邦邦   yìngbāngbāng steif, gezwungen, scharf (Redestil)   Edit/Delete this post
用处   [ 用處 ]   yòngchu Nutzen, Verwendungszweck   Edit/Delete this post
遭到   zāodào erfahren, erleiden, treffen auf, stoßen auf (etw Unerfreuliches)   Edit/Delete this post
沾边   [ 沾邊 ]   zhānbiān relevant sein, nahe an der Realität sein   Edit/Delete this post
沾边   [ 沾邊 ]   zhānbiān zu tun haben mit etw   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: