Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   zhǎn sich hin und her wälzen, sich wälzen, rollen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhǎn von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǎn ausstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǎn entfalten, aufstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǎn Zhan   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhǎn abhacken, abschneiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhǎn Zhan   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zhǎn ZEW für Lampen etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǎn schwanken, Schaukeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǎn Krätze, Schorf   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zhǎn Zhan   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

巴掌   bāzhang Handfläche, Ohrfeige   Beitrag bearbeiten oder löschen
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
成人   chéngrén der Erwachsene, der Volljährige   Beitrag bearbeiten oder löschen
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
尺度   chǐdù Maßstab, Skala   [Math]   Beitrag bearbeiten oder löschen
尺度   chǐdù Standard, Richtlinie, Norm   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chǒu hässlich, scheußlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chǒu schändlich, skandalös   Beitrag bearbeiten oder löschen
促进   [ 促進 ]   cùjìn voranbringen, vorantreiben, fördern, herbeiführen   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài Existenz   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài existieren, bestehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
登记   [ 登機 ]   dēngjì sich anmelden, sich registrieren, den Namen eintragen, einchecken (Hotel)   Beitrag bearbeiten oder löschen
妨碍   [ 妨礙 ]   fáng'ài behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
赋予   [ 賦予 ]   fùyǔ anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
更换   [ 更換 ]   gēnghuàn Auswechslung, Austausch, Erneuerung   Beitrag bearbeiten oder löschen
更换   [ 更換 ]   gēnghuàn wechseln, auswechseln, austauschen, erneuern   Beitrag bearbeiten oder löschen
鼓舞   gǔwǔ Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung   Beitrag bearbeiten oder löschen
鼓舞   gǔwǔ ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern   Beitrag bearbeiten oder löschen
活脱   [ 活脫 ]   huótuō jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
就是   jiùshì jawohl, genau   Beitrag bearbeiten oder löschen
就是   jiùshì selbst wenn, auch wenn   Beitrag bearbeiten oder löschen
局势   [ 局勢 ]   júshì Situation, Lage   Beitrag bearbeiten oder löschen
了如指掌   liǎorúzhǐzhǎng (wörtl.) etw so gut kennen wie seine eigene Hand, etw wie seine eigene Westentasche/Hosentasche kennen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
料到   liàodào erwarten, vermuten, mit etw rechnen, sich etw vorstellen können   Beitrag bearbeiten oder löschen
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà im Traum gesprochene Worte   Beitrag bearbeiten oder löschen
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà Tagtraum, Illusion, Unsinn   Beitrag bearbeiten oder löschen
蓬勃   péngbó energisch, stürmisch, kräftig, vital   Beitrag bearbeiten oder löschen
起伏   qǐfú auf und ab gehen, sich wellenförmig bewegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
趋势   [ 趨勢 ]   qūshì Tendenz, Trend, Neigung   Beitrag bearbeiten oder löschen
舒展   shūzhǎn aufwärmen, dehnen, strecken   Beitrag bearbeiten oder löschen
舒展   shūzhǎn sich entfalten, sich glätten, ausstrecken   Beitrag bearbeiten oder löschen
甩手   shuǎishǒu seine Arme schwenken, eine Sache oder Arbeit hinwerfen und sich nicht mehr darum kümmern   Beitrag bearbeiten oder löschen
趟泥步   tàngníbù Schlammgehen (Bagua Zhang)   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen
孝顺   [ 孝順 ]   xiàoshùn kindlicher Gehorsam, kindliche Pietät   Beitrag bearbeiten oder löschen
孝顺   [ 孝順 ]   xiàoshùn gehorsam, respektvoll, pietätvoll, ehrerbietig (gegenüber den Eltern)   Beitrag bearbeiten oder löschen
延续   [ 延續 ]   yánxù andauern, fortdauern, weiterführen, fortführen   Beitrag bearbeiten oder löschen
约见   [ 約見 ]   yuējiàn ein Gespräch vereinbaren, sich zu einem Gespräch treffen (mit Amtsperson, unter Diplomaten etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zài sich befinden in, an, auf, bei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zài Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi Entwicklung (z.B. einer math. Reihe)   [Math]   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi entfalten, ausbreiten, entrollen, abwickeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi in Angriff nehmen, starten, ausführen   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi Struktur erweitern   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: