Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Regel, Vorschrift, Satzung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   folgen, befolgen, sich nach etw. richten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Zählwort für Texten, Artikeln   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   aber, nichtsdestoweniger, dann   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Ze   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   feucht, Glanz, Feuchtgebiet, Wohlwollen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Ze   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  drücken, drängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  eilen, Eile   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   auswählen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  beschränken, eng   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ze   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  abnagen, nagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Pflicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Tadel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Schlafmatte   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

承担   [ 承擔 ]   chéngdān übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
斥责   [ 斥責 ]   chìzé jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi nur wenn (zusammen mitverwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
否认   [ 否認 ]   fǒurèn abstreiten, leugnen, zurückweisen   Beitrag bearbeiten oder löschen
含沙射影   hánshāshèyǐng verleumderische Anspielungen machen, versteckte Andeutungen machen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
界定   jièdìng abgrenzen, festlegen, definieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jǐn behutsam, vorsichtig, sorgfältig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jǐn feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll   Beitrag bearbeiten oder löschen
牢牢   láoláo fest, sicher   Beitrag bearbeiten oder löschen
面临   [ 面臨 ]   miànlín vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
谴责   [ 譴責 ]   qiǎnzé Verurteilung, Tadel   Beitrag bearbeiten oder löschen
谴责   [ 譴責 ]   qiǎnzé verurteilen, anprangern, tadeln, beschuldigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
委托   wěituō Mandat, Auftrag   [Pol]   Beitrag bearbeiten oder löschen
委托   wěituō anvertrauen, betrauen, beauftragen, übertragen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiàng ZEW für einzelne geordnete Dinge, Artikel, Aufgaben, Prinzipien, Projekte etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
原则   [ 原則 ]   yuánzé Grundsatz, Prinzip   Beitrag bearbeiten oder löschen
运用   [ 運用 ]   yùnyòng anwenden, verwenden, benutzen, gebrauchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zéi Dieb   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zéi <ugs> äußerst, höchst   Beitrag bearbeiten oder löschen
制定   zhìdìng ausarbeiten, entwerfen, verfassen, formulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
中心法则   [ 中心法則 ]   zhōngxīnfǎzé zentrales Dogma   Beitrag bearbeiten oder löschen
遵守   zūnshǒu Einhaltung, Befolgung, Beachtung   Beitrag bearbeiten oder löschen
遵守   zūnshǒu einhalten, befolgen, beachten   Beitrag bearbeiten oder löschen
遵循   zūnxún befolgen, einhalten, sich richten nach, sich halten an   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: