Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
灶 zào
|
Küchenherd
|
|
|
灶 zào
|
Ofen
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
造 zào
|
bauen, erbauen
|
|
|
造 zào
|
erfinden, ersinnen, erdichten
|
|
|
造 zào
|
herstellen, erzeugen, fabrizieren
|
|
|
造 zào
|
machen
|
|
|
|
|
慥 zào
|
aufrichtig
|
|
|
|
|
噪 zào
|
zirpen, zwitschern
|
|
|
|
|
噪 [ 譟 ] zào
|
Beunruhigung, Störgröße
|
|
|
|
|
燥 zào
|
trocken, ausgetrocknet, ungeduldig
|
|
|
|
|
髞 zào
|
hasten
|
|
|
|
|
灶 [ 竈 ] 竈
|
Kochherd
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
暴躁 bàozào
|
reizbar, überempfindlich, hitzig, jähzornig
|
|
|
|
|
创造 [ 創造 ] chuàngzào
|
Schöpfung [Rel]
|
|
|
创造 [ 創造 ] chuàngzào
|
schaffen, erschaffen, erzeugen, hervorbringen, erzielen
|
|
|
|
|
电焊工 [ 電焊工 ] diànhàngōng
|
Elektroschweißer, Schweißer [Tech]
|
|
|
|
|
烦躁 [ 煩躁 ] fánzào
|
aufgeregt, unruhig, nervös
|
|
|
|
|
肥皂 féizào
|
Seife
|
|
|
|
|
构造 [ 構造 ] gòuzào
|
Struktur, Aufbau, Bau
|
|
|
构造 [ 構造 ] gòuzào
|
tektonisch, strukturell [Geol]
|
|
|
|
|
后果 [ 後果 ] hòuguǒ
|
Folge, Auswirkung, Konsequenz
|
|
|
|
|
建造 jiànzào
|
Bau
|
|
|
建造 jiànzào
|
bauen, errichten
|
|
|
|
|
焦躁 jiāozào
|
unruhig, besorgt, aufgeregt
|
|
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
rühren, umrühren, aufrühren
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
口干舌燥 [ 口乾舌燥 ] kǒugānshézào
|
(wörtl.:) Mund und Zunge trocken, ausgetrockneter Mund (vom vielen Reden) [Sprichw]
|
|
|
|
|
孽 niè
|
Sünde, Böse, Verbrechen
|
|
|
|
|
奇迹 [ 奇跡 ] qíjì
|
Wunder
|
|
|
|
|
砌 qì
|
mauern
|
|
|
|
|
塑造 sùzào
|
formen, modellieren, gestalten
|
|
|
|
|
噪音 zàoyīn
|
Lärm, Krach, Getöse (von Maschine etc.)
|
|
|
|
|
造成 zàochéng
|
schaffen, bewirken, herbeiführen, verursachen, mit sich bringen
|
|
|
|
|
造就 zàojiù
|
entstehen lassen
|
|
|
造就 zàojiù
|
entwickeln
|
|
|
造就 zàojiù
|
hervorgebracht, hervorbringen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|