Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

ungeprüfter Eintrag

    (zāodào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   erfahren, erleiden, treffen auf, stoßen auf (etw Unerfreuliches)
Beispiele:  遭到  auf Schwierigkeiten treffen, in Schwierigkeiten geraten
这个工厂地震中遭到严重破坏。  Diese Fabrik wurde vom Erdbeben schwer beschädigt.

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (chōngzhuàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken
Beispiel:  昨天我的发言冲撞了。  Meine Worte gestern haben dich beleidigt, ich bitte dich um Verzeihung.
  2.  V   mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen
Beispiel:  渔船遭到敌舰冲撞。  Das Fischerboot wurde von einem feindlichen Kriegsschiff gerammt.
ungeprüfter Eintrag

    (zāodào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   erfahren, erleiden, treffen auf, stoßen auf (etw Unerfreuliches)
Beispiele:  遭到  auf Schwierigkeiten treffen, in Schwierigkeiten geraten
这个工厂地震中遭到严重破坏。  Diese Fabrik wurde vom Erdbeben schwer beschädigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: