Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  Niederschlag   Edit/Delete this post
  Regen   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   mit, und   Edit/Delete this post
  [ ]   Sprache   Edit/Delete this post
  Gelass   Edit/Delete this post
  Weltraum   Edit/Delete this post
  Yu   [fam]   Edit/Delete this post
  bieten, geben, zukommen lassen, vermitteln   Edit/Delete this post
  Feder   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder   Edit/Delete this post
  Front, Vorderseite   Edit/Delete this post
  Yu   [fam]   Edit/Delete this post
  Yu (Musikinstrument der chinesischen Antike)   [mus]   Edit/Delete this post
  Yu   [fam]   Edit/Delete this post
  einschließen, einkerkern   Edit/Delete this post
  Jade   Edit/Delete this post
  Yu   [fam]   Edit/Delete this post
  Yu   [fam]   Edit/Delete this post
  Herde   Edit/Delete this post
屿   [ ]   Inselchen   Edit/Delete this post
  misshandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   bucklig   Edit/Delete this post
  [ ]   (English: irregular teeth)   Edit/Delete this post

In Examples

法语   [ 法語 ]   fǎyǔ Französisch, französische Sprache   Edit/Delete this post
法语   [ 法語 ]   fǎyǔ französisch   Edit/Delete this post
瑞典语   [ 瑞典語 ]   ruìdiǎnyǔ Schwedisch, schwedische Sprache   [ling]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  Bund, Bündel   Edit/Delete this post
  bewachen   Edit/Delete this post
  halten, greifen, ergreifen   Edit/Delete this post
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Edit/Delete this post
  ungefähr, etwa   Edit/Delete this post
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Edit/Delete this post
便   biàn bequem   Edit/Delete this post
便   biàn vorteilhaft   Edit/Delete this post
便   biàn bald danach, kurz darauf   Edit/Delete this post
便   biàn in diesem Fall, dann   Edit/Delete this post
不共戴天   bùgòngdàitiān gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen   [prov]   Edit/Delete this post
不予   bùyǔ nicht gewähren, verweigern (Zustimmung etc.)   Edit/Delete this post
残迹   [ 殘跡 ]   cánjì Relikt, Überbleibsel   Edit/Delete this post
沉溺   chénnì verfallen, sich hingeben, frönen   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [law]   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [law]   Edit/Delete this post
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Edit/Delete this post
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Edit/Delete this post
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Edit/Delete this post
打搅   [ 打攪 ]   dǎjiǎo stören, belästigen   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎng Gang, Übersetzung (Auto)   [tech]   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎng fernhalten, abhalten, blockieren   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎng im Wege stehen, versperren, verstellen   Edit/Delete this post
德语   [ 德語 ]   déyǔ Deutsch, deutsche Sprache   [ling]   Edit/Delete this post
躲藏   duǒcáng sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen   Edit/Delete this post
  fān übersetzen   Edit/Delete this post
  fān umkehren, umdrehen, kippen   Edit/Delete this post
  fān vervielfachen, verdoppeln   Edit/Delete this post
反而   fǎn'ér statt, stattdessen, im Gegenteil   Edit/Delete this post
  fāng Ort, Region   Edit/Delete this post
  fāng Quadrat, Viereck   Edit/Delete this post
  fāng Richtung   Edit/Delete this post
  fāng Seite   Edit/Delete this post
  fāng ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)   Edit/Delete this post
赋予   [ 賦予 ]   fùyǔ anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)   Edit/Delete this post
感悟   gǎnwù realisieren   Edit/Delete this post
感悟   gǎnwù wahrnehmen   Edit/Delete this post
格外   géwài besonders, außergewöhnlich, äusserst   Edit/Delete this post
混为一体   [ 混為一體 ]   hùnwéiyītǐ verschmelzen, zu einer Einheit werden   Edit/Delete this post
讥讽   [ 譏諷 ]   jīfèng spotten, verspotten   Edit/Delete this post
讥讽   [ 譏諷 ]   jīfèng spöttisch   Edit/Delete this post
给予   [ 給予 ]   jǐyǔ (Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)   Edit/Delete this post
借助   jièzhù mittels, mit Hilfe von   Edit/Delete this post
就是   jiùshì jawohl, genau   Edit/Delete this post
就是   jiùshì selbst wenn, auch wenn   Edit/Delete this post
决裂   [ 決裂 ]   juéliè brechen mit jdm/etw, die Beziehung abbrechen   Edit/Delete this post
看来   [ 看來 ]   kànlái es scheint, es sieht so aus   Edit/Delete this post
看来   [ 看來 ]   kànlái anscheinend, als ob, so gesehen   Edit/Delete this post
蒙蒙细雨   [ 濛濛細雨 ]   méngméngxìyǔ Nieselregen   [met]   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà im Traum gesprochene Worte   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà Tagtraum, Illusion, Unsinn   Edit/Delete this post
哪怕   nǎpà selbst wenn, auch wenn, wenn auch   Edit/Delete this post
宁可   [ 寧可 ]   nìngkě würde lieber, es wäre besser, vorzugsweise   Edit/Delete this post
劈头盖脸   [ 劈頭蓋臉 ]   pītóugàiliǎn direkt ins Gesicht, niederprasselnd (Fragen, Regen etc.)   [prov]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: