Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   yóu Uran, Uranium (Element 92, U)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   yóu als ob; wie; gleich   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu dennoch, doch; noch immer   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu schikanieren   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu You   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu Reise   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu schlendern, durchstreifen   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu schwimmen   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu umherziehend   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu You   [fam]   Edit/Delete this post
  yóu durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu   Edit/Delete this post
  yóu Öl   Edit/Delete this post
  yóu besonders, insbesondere   Edit/Delete this post
  yóu You   [fam]   Edit/Delete this post
  yóu schwimmen, reisen   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu etw. mit der Post schicken   Edit/Delete this post
  [ ]   yóu postalisch   Edit/Delete this post
  yóu planen   Edit/Delete this post
  yóu schikanieren   Edit/Delete this post
  yóu bewirken, hervorrufen   Edit/Delete this post
  yóu falsch auffassen, missverstehen   Edit/Delete this post
  yóu Hühnerauge   Edit/Delete this post
  yóu Knötchen   Edit/Delete this post
  yóu Warze   Edit/Delete this post
  yóu Pflanzensorte (Öl-Lieferant i.d. Lebensmittel-Industrie)   [bio]   Edit/Delete this post
鱿   [ ]   yóu Tintenfisch   Edit/Delete this post
  yóu nichtig   Edit/Delete this post
  yóu Spinnenläufer   Edit/Delete this post
  yóu lahm   Edit/Delete this post
  yóu schwach   Edit/Delete this post
  yóu Eintagsfliege   Edit/Delete this post

In Examples

请客   [ 請客 ]   qǐngkè jmd einladen, einen ausgeben   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

不料   bùliào unerwartet, unvermutet, überraschend   Edit/Delete this post
不由自主   bùyóuzìzhǔ nichts dagegen machen können, unwillkürlich   [prov]   Edit/Delete this post
畅游   [ 暢遊 ]   chàngyóu nach Herzenslust schwimmen, schwimmen gehen   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn genügend, ausreichend, reichlich   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn völlig, vollständig, in vollem Maße   Edit/Delete this post
带领   [ 帶領 ]   dàilǐng führen, leiten, anleiten   Edit/Delete this post
担纲   [ 擔綱 ]   dāngāng eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)   Edit/Delete this post
废弃   [ 廢棄 ]   fèiqì wegwerfen, fallenlassen, aufgeben, ausrangieren   Edit/Delete this post
分布   fēnbù Verteilung, Verbreitung   Edit/Delete this post
分布   fēnbù verteilt sein, verbreitet sein   Edit/Delete this post
分说   [ 分說 ]   fēnshuō etw erläutern, sich verteidigen   Edit/Delete this post
橄榄   [ 橄欖 ]   gǎnlǎn Olive   Edit/Delete this post
橄榄   [ 橄欖 ]   gǎnlǎn Olivenbaum, Echter Ölbaum (lat: Olea europaea)   [bio]   Edit/Delete this post
高呼   gāohū laut schreien, laut brüllen, laut rufen   Edit/Delete this post
构成   [ 構成 ]   gòuchéng Bildung, Gestaltung   Edit/Delete this post
构成   [ 構成 ]   gòuchéng bestehen aus, bilden, gestalten, darstellen   Edit/Delete this post
光亮   guāngliàng hell, leuchtend, glänzend   Edit/Delete this post
基于   [ 基於 ]   jīyú angesichts, in Anbetracht, basierend auf   Edit/Delete this post
加油枪   [ 加油槍 ]   jiāyóuqiāng Zapfpistole   [tech]   Edit/Delete this post
  jiǎo niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt)   [mil]   Edit/Delete this post
晋级   [ 晉級 ]   jìnjí <Schriftsprache> aufsteigen, befördert werden (Rang, Position)   Edit/Delete this post
经由   [ 經由 ]   jīngyóu über, via   Edit/Delete this post
理想   lǐxiǎng Ideal   Edit/Delete this post
理想   lǐxiǎng ideal, perfekt   Edit/Delete this post
理由   lǐyóu Grund, Begründung, Argument   Edit/Delete this post
绿油油   [ 綠油油 ]   lǜyóuyóu saftiges Grün, üppiges Grün, sattes Grün   Edit/Delete this post
绿油油   [ 綠油油 ]   lǜyóuyóu saftig grün, üppig grün, sattgrün   Edit/Delete this post
路线   [ 路線 ]   lùxiàn Linie (politisch, ideologisch etc.)   [pol]   Edit/Delete this post
路线   [ 路線 ]   lùxiàn Route, Reiseroute   Edit/Delete this post
  [ ]   píng Beweis   Edit/Delete this post
  [ ]   píng sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen   Edit/Delete this post
  [ ]   píng nach, gemäß, entsprechend, aufgrund   Edit/Delete this post
去处   [ 去處 ]   qùchù Aufenthaltsort   Edit/Delete this post
去处   [ 去處 ]   qùchù Platz, Stelle, Ort, Reiseziel   Edit/Delete this post
妊娠   rènshēn Schwangerschaft   [med]   Edit/Delete this post
容许   [ 容許 ]   róngxǔ erlauben, zulassen, gestatten   Edit/Delete this post
柔嫩   róunèn zart   Edit/Delete this post
身不由己   shēnbùyóujǐ nicht über sich selbst bestimmen können, unfreiwillig   [prov]   Edit/Delete this post
身不由己   shēnbùyóujǐ unwillkürlich, unbewusst   [prov]   Edit/Delete this post
天罗地网   [ 天羅地網 ]   tiānluódìwǎng (wörtl.) Netze am Himmel und Fallstricke auf Erden, undurchdringliches Netz   [prov]   Edit/Delete this post
  tǐng Boot, leichtes Boot   [tech]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: