Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
乙基 yǐjī
|
Ethyl
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
逼近 bījìn
|
aufrücken, immer näher kommen, sich nähern
|
|
|
|
|
持续 [ 持續 ] chíxù
|
andauern, anhalten, aufrechterhalten
|
|
|
|
|
初具规模 [ 初具規模 ] chūjùguīmó
|
beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen
|
|
|
|
|
存在 cúnzài
|
Existenz [Philos]
|
|
|
存在 cúnzài
|
existieren, bestehen
|
|
|
|
|
点头 [ 點頭 ] diǎntóu
|
mit dem Kopf nicken, nicken, zustimmen
|
|
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
Rückfall, Rückschlag
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
wiederholt, immer wieder
|
|
|
|
|
干瘪 [ 幹癟 ] gānbiě
|
ausgetrocknet, schrumplig, runzlig (Früchte, Haut, etc.)
|
|
|
干瘪 [ 幹癟 ] gānbiě
|
eintönig, nichts sagend, gehaltlos (geschriebender Text etc.)
|
|
|
|
|
各自 gèzi
|
jeder für sich, alle für sich, jeweilig, jeweils
|
|
|
|
|
昏死 hūnsǐ
|
ohnmächtig werden, ins Koma fallen
|
|
|
|
|
结论 [ 結論 ] jiélùn
|
Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)
|
|
|
结论 [ 結論 ] jiélùn
|
Urteil, Urteilsspruch, Verdikt [Rechtsw]
|
|
|
|
|
惊人 [ 驚人 ] jīngrén
|
erstaunlich, überraschend, stupend, verblüffend
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
灭绝 [ 滅絕 ] mièjué
|
Aussterben [Bio]
|
|
|
灭绝 [ 滅絕 ] mièjué
|
aussterben, ausrotten, auslöschen [Bio]
|
|
|
灭绝 [ 滅絕 ] mièjué
|
etw vollständig verlieren
|
|
|
|
|
盼头 [ 盼頭 ] pàntou
|
Hoffnung, Aussichten, Chancen
|
|
|
|
|
融化 rónghuà
|
schmelzen, tauen, auftauen, flüssig werden (Eis, Schnee etc.)
|
|
|
|
|
渗透 [ 滲透 ] shèntòu
|
Osmose
|
|
|
渗透 [ 滲透 ] shèntòu
|
eindringen, durchdringen, durchsickern
|
|
|
|
|
失效 shīxiào
|
die Gültigkeit verlieren, ungültig werden
|
|
|
失效 shīxiào
|
die Wirkung verlieren, wirkungslos werden
|
|
|
|
|
索性 suǒxìng
|
einfach, geradezu
|
|
|
|
|
无论如何 [ 無論如何 ] wúlùnrúhé
|
auf jeden Fall, auf alle Fälle, unter allen Umständen, was auch passieren mag
|
|
|
无论如何 [ 無論如何 ] wúlùnrúhé
|
jedenfalls, sowieso, wie auch immer, so oder so
|
|
|
|
|
一清二楚 yīqīng'èrchǔ
|
klipp und klar, klar und deutlich, unmissverständlich [Sprichw]
|
|
|
|
|
遗忘 [ 遺忘 ] yíwàng
|
vergessen, in Vergessenheit geraten
|
|
|
|
|
注册 [ 注冊 ] zhùcè
|
registrieren, eintragen, einschreiben
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|