Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  abändern, ändern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  austauschen, tauschen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  entfernen, beseitigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  verschieben, verlegen, bewegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zweckmäßig, passend, geeignet   Beitrag bearbeiten oder löschen
  sich geziemen, müssen, sollen, dürfen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Yi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Apparat   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Bräuche   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Erscheinung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   derzeitig, gegenwärtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Yi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zweifeln, zweifelhaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Eintracht, Harmonie   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Yi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Tante (jüngere Schwester der Mutter)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   hinterlassen, zurücklassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   verlieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Saft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Zucker   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Zuckersaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ernähren, hegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Pobacken, Backen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Yi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  böse, gemein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ausscheiden, aussondern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  abseifen, Seife   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bauchspeicheldrüse, Pankreas   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  schluchzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ausdruck von Überraschung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Barbar   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Yi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Stämme im Osten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ecke; Zimmerecke   Beitrag bearbeiten oder löschen
  begünstigen, voranbringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   beherrschen, herrschen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   vermachen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   vermachen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biegend, kurvenreich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Südwein   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

白花花   báihuāhuā glänzend weiß, strahlend weiß   Beitrag bearbeiten oder löschen
办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Beitrag bearbeiten oder löschen
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [Org]   Beitrag bearbeiten oder löschen
被迫   bèipò gezwungen sein, gezwungen werden   Beitrag bearbeiten oder löschen
鄙夷   bǐyí verachten, geringschätzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
鄙夷   bǐyí verachtenswert, verächtlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
宾客   [ 賓客 ]   bīnkè Gäste, Besucher (Sammelbegriff)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不遗余力   [ 不遺餘力 ]   bùyíyúlì keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
叉腰   chāyāo die Arme in die Hüften stützen   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
出席   chūxí besuchen, beiwohnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
出席   chūxí teilnehmen, anwesend sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi nur wenn (zusammen mitverwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dài Kredit, Darlehen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dài geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld)   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
贷款   [ 貸款 ]   dàikuǎn Darlehen, Kredit   Beitrag bearbeiten oder löschen
贷款   [ 貸款 ]   dàikuǎn ein Darlehen gewähren, Kredit gewähren, kreditieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào umdrehen, umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Beitrag bearbeiten oder löschen
镀上   [ 鍍上 ]   dùshàng mit etw überziehen, mit etw bedecken   Beitrag bearbeiten oder löschen
非物质   [ 非物質 ]   fēiwùzhì immateriell, unkörperlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
公营   [ 公營 ]   gōngyíng öffentlich, staatlich (Unternehmen)   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
光临   [ 光臨 ]   guānglín geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs   Beitrag bearbeiten oder löschen
光临   [ 光臨 ]   guānglín besuchen, anwesend sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
国营   [ 國營 ]   guóyíng staatlich betrieben, staatlich geführt   Beitrag bearbeiten oder löschen
毫无疑问   [ 毫無疑問 ]   háowúyíwèn zweifellos, ohne jeden Zweifel   Beitrag bearbeiten oder löschen
怀疑   [ 懷疑 ]   huáiyí Misstrauen, Zweifel, Skepsis   Beitrag bearbeiten oder löschen
怀疑   [ 懷疑 ]   huáiyí misstrauen, zweifeln, vermuten   Beitrag bearbeiten oder löschen
诲淫   [ 誨淫 ]   huìyín zu Unzucht verleiten   Beitrag bearbeiten oder löschen
诲淫   [ 誨淫 ]   huìyín obszön   Beitrag bearbeiten oder löschen
脚印   [ 腳印 ]   jiǎoyìn Fußabdruck, Fußspur, Fußstapfe   Beitrag bearbeiten oder löschen
惊疑   [ 驚疑 ]   jīngyí überrascht und skeptisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
精密   jīngmì Genauigkeit, Präzision   Beitrag bearbeiten oder löschen
精密   jīngmì genau, präzise, exakt, akkurat   Beitrag bearbeiten oder löschen
  káng (schwere Sachen) auf den Schultern tragen; etwas schultern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  líng exquisit   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  líng das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine   Beitrag bearbeiten oder löschen
满腹   [ 滿腹 ]   mǎnfù den Bauch von etw voll haben, voll von etw sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
棉衣   miányī wattierte oder mit Baumwolle gefütterte Jacke (gleich wie 棉袄)   Beitrag bearbeiten oder löschen
农场   [ 農場 ]   nóngchǎng landwirtschaftlicher Betrieb, Farm, Gut, Bauernhof   [Agrar]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: