Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   Blatt   Edit/Delete this post
  [ ]   Blätter   Edit/Delete this post
  [ ]   Seite   Edit/Delete this post
  [ ]   Seiten...   Edit/Delete this post
  [ ]   Seitenrand   Edit/Delete this post
  [ ]   Seitentür   Edit/Delete this post
  [ ]   Seitenzahl   Edit/Delete this post
  [ ]   Startseite   Edit/Delete this post
  [ ]   Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt   Edit/Delete this post
  [ ]   Branche, Ausbildung, Beruf   Edit/Delete this post
  [ ]   Ye   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   Beschäftigung   Edit/Delete this post
  [ ]   Blatt   Edit/Delete this post
  [ ]   Blättern   Edit/Delete this post
  [ ]   Seite   Edit/Delete this post
  [ ]   Seiten...   Edit/Delete this post
  [ ]   Seitenrand   Edit/Delete this post
  [ ]   Seitentür   Edit/Delete this post
  [ ]   Seitenzahl   Edit/Delete this post
  [ ]   Startseite   Edit/Delete this post
  [ ]   Ye   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   bei einem Vorgesetzten vorsprechen   [pol]   Edit/Delete this post
  [ ]   jdm seine Aufwartung machen   [pol]   Edit/Delete this post
  [ ]   jdm seine Hochachtung zeigen   [pol]   Edit/Delete this post
  [ ]   jdm. formal besuchen   [pol]   Edit/Delete this post
  [ ]   jdm. respektvoll einen Besuch abstatten   [pol]   Edit/Delete this post
  [ ]   Ye   [fam]   Edit/Delete this post
  Nacht   Edit/Delete this post
  Ye   [fam]   Edit/Delete this post
  schleppen, Luftwiderstand   Edit/Delete this post
  schleppen, ziehen   Edit/Delete this post
  ziehen   Edit/Delete this post
  schleppen, Luftwiderstand   Edit/Delete this post
  ziehen   Edit/Delete this post
  voll pfropfen, würgen   Edit/Delete this post
  [ ]   herrlich, prächtig   Edit/Delete this post
  [ ]   funkeln   Edit/Delete this post
  [ ]   Ye   [fam]   Edit/Delete this post
  abermalig, nochmalig   Edit/Delete this post
  [ ]   kräuseln   Edit/Delete this post
  Achselhöhle   Edit/Delete this post
  herabdrücken   Edit/Delete this post
  Nue   Edit/Delete this post

In Examples

  fèi Lunge   [med]   Edit/Delete this post
  huà verändern, verwandeln, umwandeln   Edit/Delete this post
  huà -isierung <Substantivsuffix>   Edit/Delete this post
  huà auflösen (einer Substanz)   Edit/Delete this post
  huà schmelzen   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

毕业生   [ 畢業生 ]   bìyèshēng Absolvent   Edit/Delete this post
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Edit/Delete this post
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Edit/Delete this post
  chéng multiplizieren, malnehmen   [math]   Edit/Delete this post
慈善   císhàn wohltätig, barmherzig, karitativ   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
大型   dàxíng groß, Groß-   Edit/Delete this post
道德   dàodé Moral, Ethik, Sittenlehre   [phil]   Edit/Delete this post
道德   dàodé moralisch, ethisch, sittlich   [phil]   Edit/Delete this post
东奔西跑   [ 東奔西跑 ]   dōngbēnxīpǎo geschäftig hin und her laufen, herumhetzen   [ling]   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Edit/Delete this post
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn zahlreich, in Scharen, scharenweise, in Hülle und Fülle   Edit/Delete this post
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn einer nach dem anderen, nacheinander, in rascher Folge   Edit/Delete this post
腐烂   [ 腐爛 ]   fǔlàn Verrottung, Verwesung, Verfaulung   Edit/Delete this post
腐烂   [ 腐爛 ]   fǔlàn verrotten, verwesen, verfaulen   Edit/Delete this post
公营   [ 公營 ]   gōngyíng öffentlich, staatlich (Unternehmen)   [econ]   Edit/Delete this post
工业   [ 工業 ]   gōngyè Industrie   Edit/Delete this post
  gōu Bambuskäfig, Bambuskorb   Edit/Delete this post
  gōu etw. verdecken, überdecken, überstülpen   Edit/Delete this post
挂靠   [ 掛靠 ]   guàkào integriert, angehängt   Edit/Delete this post
国营   [ 國營 ]   guóyíng staatlich betrieben, staatlich geführt   Edit/Delete this post
后半叶   [ 後半葉 ]   hòubànyè zweite Hälfte (eines Jahrhunderts)   Edit/Delete this post
灰蒙蒙   huīméngméng dunkel, trüb, bedeckt (Himmel, Wetter etc.)   Edit/Delete this post
寂静   [ 寂靜 ]   jìjìng ruhig, still, friedlich   Edit/Delete this post
降临   [ 降臨 ]   jiànglín widerfahren, betroffen werden von, hereinbrechen   Edit/Delete this post
结业   [ 結業 ]   jiéyè eine Ausbildung abschließen, einen Kurs beenden   Edit/Delete this post
兢兢业业   [ 兢兢業業 ]   jīngjīngyèyè vorsichtig und verantwortungsbewußt   [prov]   Edit/Delete this post
精液   jīngyè Sperma, Samen   [bio]   Edit/Delete this post
军火   [ 軍火 ]   jūnhuǒ Waffen und Munition, Bewaffnung, Kriegsmaterial, Rüstung   [mil]   Edit/Delete this post
历届   [ 歷屆 ]   lìjiè alle bisherigen, alle früheren (Sessionen etc.)   Edit/Delete this post
龙头老大   [ 龍頭老大 ]   lóngtóulǎodà beherrschende Stellung, führende Position   Edit/Delete this post
埋头   [ 埋頭 ]   máitóu sich in etw vertiefen, in etw versunken sein   [psych]   Edit/Delete this post
茂密   màomì dicht bewachsen, dicht (Vegetation)   Edit/Delete this post
萌发   [ 萌發 ]   méngfā austreiben   Edit/Delete this post
萌发   [ 萌發 ]   méngfā sprießen, keimen, sprossen   Edit/Delete this post
面目一新   miànmùyīxīn ein neues Gesicht bekommen, ein völlig neues Aussehen erhalten   [prov]   Edit/Delete this post
  nèn sanft, weich, zart, jung   Edit/Delete this post
  nèn unerfahren   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: