Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  yān Ortsname   Edit/Delete this post
  yān Schwalbe   Edit/Delete this post
  yān Yan   [fam]   Edit/Delete this post
  yān war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 / 蓟, ; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“).   Edit/Delete this post
  [ ]   yān Qualm   Edit/Delete this post
  [ ]   yān Rauch, Nebel   Edit/Delete this post
  [ ]   yān Zigarette   Edit/Delete this post
  [ ]   yān Zigarre   Edit/Delete this post
  yān inwiefern, wie   Edit/Delete this post
  yān aufhalten, aufschieben   Edit/Delete this post
  yān kastrieren [ auch 阉 ]   [med]   Edit/Delete this post
  yān Rouge, Rouge auflegen   Edit/Delete this post
  yān Rouge, Rouge auflegen   Edit/Delete this post
  yān nicht zu erkennen, verdunkelte   Edit/Delete this post
  yān tauchte unter   Edit/Delete this post
  yān fangend, fesselnd   Edit/Delete this post
  yān überfluten, überschwemmen   Edit/Delete this post
Engpass   Edit/Delete this post
Kehle   Edit/Delete this post
wichtige Stelle   Edit/Delete this post
  [ ]   yān Abbindebehandlung   Edit/Delete this post
  [ ]   yān einpökeln, salzen   Edit/Delete this post
  [ ]   yān Beize, Essiggurke   Edit/Delete this post
  [ ]   yān friedlich, geruhsam   Edit/Delete this post
  yān einpökeln, salzen   Edit/Delete this post
  yān Beize, Essiggurke   Edit/Delete this post
  yān Zigarette   Edit/Delete this post
  [ ]   yān entmannen, kastrieren   [med]   Edit/Delete this post
  [ ]   yān Eunuch   [hist]   Edit/Delete this post
  yān ertrinken   Edit/Delete this post
  yān Yan   [fam]   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

建议   [ 建議 ]   jiànyì Vorschlag, Empfehlung, Rat   Edit/Delete this post
建议   [ 建議 ]   jiànyì vorschlagen, empfehlen, raten, anraten   Edit/Delete this post
不料   bùliào unerwartet, unvermutet, überraschend   Edit/Delete this post
不怎么   [ 不怎麼 ]   bùzěnme nicht viel, nicht regelmässig   Edit/Delete this post
不准   bùzhǔn nicht erlauben, verbieten   Edit/Delete this post
沉溺   chénnì verfallen, sich hingeben, frönen   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying antworten, reagieren   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying versprechen, zusagen, einwilligen   Edit/Delete this post
导致   [ 導致 ]   dǎozhì zu etw führen, etw bewirken, verursachen   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú gleich sein, ergeben, entsprechen   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen   Edit/Delete this post
  diāo im Mund halten, stecken   Edit/Delete this post
告诫   [ 告誡 ]   gàojiè Warnung, Ermahnung   Edit/Delete this post
告诫   [ 告誡 ]   gàojiè warnen, ermahnen   Edit/Delete this post
戒掉   jièdiào etw aufgeben, mit etw aufhören, von etw loskommen (Gewohnheit, Sucht etc.)   Edit/Delete this post
戒烟   [ 戒煙 ]   jièyān das Rauchen aufgeben, den Zigaretten abschwören   Edit/Delete this post
可以   kěyǐ dürfen, erlaubt sein, können   Edit/Delete this post
  drücken, treffen   Edit/Delete this post
缭绕   [ 繚繞 ]   liáorào in Spiralen aufsteigen, verweilen, anhalten (Rauch, Wolken, Töne etc.)   Edit/Delete this post
  [ ]   quàn raten, anraten, dringend bitten, überreden   Edit/Delete this post
劝阻   [ 勸阻 ]   quànzǔ von etw abraten, von etw abbringen   Edit/Delete this post
上瘾   [ 上癮 ]   shàngyǐn Hang   Edit/Delete this post
上瘾   [ 上癮 ]   shàngyǐn verfallen   Edit/Delete this post
上瘾   [ 上癮 ]   shàngyǐn süchtig   Edit/Delete this post
为了   [ 為了 ]   wèile für, damit, wegen, um zu, um...willen   Edit/Delete this post
硝烟   [ 硝煙 ]   xiāoyān Rauch (von Schusswaffen)   Edit/Delete this post
  yān überfluten, überschwemmen   Edit/Delete this post
烟霭   [ 煙靄 ]   yān'ǎi <Schriftsprache> Dunst, Nebelschleier, leichter Nebel   [met]   Edit/Delete this post
烟消云散   [ 煙消雲散 ]   yānxiāoyúnsǎn sich in nichts auflösen, in Rauch aufgehen, verfliegen   [prov]   Edit/Delete this post
准许   [ 准許 ]   zhǔnxǔ Erlaubnis, Genehmigung   Edit/Delete this post
准许   [ 准許 ]   zhǔnxǔ erlauben, gestatten, genehmigen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: