Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  Sympathie, Zuneigung (für)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Sympathie, Zuneigung (für)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  speichern, sammeln, ansammeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  wachsen lassen (Haar, Bart etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   andauern, fortdauern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  schön   Beitrag bearbeiten oder löschen
  aufziehen, pflegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tragen, halten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   erzählen, begleitend kommentieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   einfädeln, verketten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Anbruch   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Anbrüche, Anfänge   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Anhaltspunkte, Hinweise   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Xu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  freundlich, sanft, gütig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Sonnenaufgang   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Strahlen der aufgehenden Sonne   Beitrag bearbeiten oder löschen
  plötzlich, unvermittelt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ängstlich, ängstlich, besorgt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bekümmerte   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ankurbeln, anregen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ankurbeln, anregen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  berauscht, betrunken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  still   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Xu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Einleitung; Vorwort   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
婿   Schwiegersohn   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bewässerungsgraben, Abzugsgraben   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

不胜其烦   [ 不勝其煩 ]   bùshèngqífán jdn unerträglich belästigen, jdm auf den Geist gehen, nervtötend sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
重犯   chóngfàn wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden   Beitrag bearbeiten oder löschen
次序   cìxù Reihenfolge, Anordnung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào umdrehen, umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Beitrag bearbeiten oder löschen
到少   dàoshǎo mindestens   Beitrag bearbeiten oder löschen
断断续续   [ 斷斷續續 ]   duànduànxùxù mit kurzen Unterbrechungen, stoßweise, zeitweilig   Beitrag bearbeiten oder löschen
对立   [ 對立 ]   duìlì sich widersprechen, entgegengesetzt sein, feindselig sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
敦促   dūncù drängen, veranlassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
后续   [ 後續 ]   hòuxù Nachfolge, Folge   Beitrag bearbeiten oder löschen
后续   [ 後續 ]   hòuxù nachfolgen, folgen   Beitrag bearbeiten oder löschen
后续   [ 後續 ]   hòuxù nachfolgend, folgend   Beitrag bearbeiten oder löschen
积蓄   [ 積蓄 ]   jīxù Rücklagen, Ersparnisse   Beitrag bearbeiten oder löschen
积蓄   [ 積蓄 ]   jīxù beiseite legen, zurücklegen, sparen   Beitrag bearbeiten oder löschen
教训   [ 教訓 ]   jiàoxun Lehre, Lektion, Moral   Beitrag bearbeiten oder löschen
教训   [ 教訓 ]   jiàoxun belehren, eine Lektion erteilen, ein Exempel statuieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung   Beitrag bearbeiten oder löschen
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
口吻   kǒuwěn Tonfall, Ton   Beitrag bearbeiten oder löschen
劳神   [ 勞神 ]   láoshén ermüden (Geist, Verstand), sich übernehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
片刻   piànkè Moment, Augenblick, kurze Weile   Beitrag bearbeiten oder löschen
事件   shìjiàn Ereignis, Vorfall, Vorkommnis   Beitrag bearbeiten oder löschen
手续   [ 手續 ]   shǒuxù Formalität, Prozedur, Prozedere   Beitrag bearbeiten oder löschen
瘦削   shòuxuē hager, mager, schmächtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn Halt, Stillstand, Pause, Unterbruch   Beitrag bearbeiten oder löschen
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn eine Pause machen, innehalten (beim Sprechen, Lesen, Singen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
通讯   [ 通訊 ]   tōngxùn Pressemitteilung, Pressebericht, Newsletter   Beitrag bearbeiten oder löschen
通讯   [ 通訊 ]   tōngxùn Übermittlung, Kommunikation, Fernmelde-, Nachrichten-   Beitrag bearbeiten oder löschen
头绪   [ 頭緒 ]   tóuxù Leitlinie, roter Faden, der springende Punkt   Beitrag bearbeiten oder löschen
维持   [ 維持 ]   wéichí wahren, bewahren, aufrechterhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
吸取   xīqǔ aufsaugen, absorbieren, in sich aufnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng besehen, beschauen, etw / jdn. unter die Lupe nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng gegenseitig, einander   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng gegenüber   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Xiang   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
小菜一碟   xiǎocàiyīdié <ugs> kinderleicht, ein Kinderspiel, ein Klacks   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
新秩序   xīnzhìxù Neue Ordnung   Beitrag bearbeiten oder löschen
叙述   [ 敘述 ]   xùshù erzählen, schildern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  speichern, sammeln, ansammeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  wachsen lassen (Haar, Bart etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
旋子   xuànzi Butterfly Kick   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: