Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  xiāng besehen, beschauen, etw / jdn. unter die Lupe nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng gegenseitig, einander   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng gegenüber   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Xiang   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Weihrauch   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng appetitlich, gut schmecken   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng duftend, riechend   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Xiang   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiāng Bürgerschaft, Gemeinde   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiāng Dorf, Heimat, Geburtsort   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiāng auslegen, einlegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiāng einschließen, lagern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiāng Grat   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng helfen, assistieren   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Xiang   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Filmentwickler, Suppe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng bummeln, flanieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng schweifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiāng herumhüpfen, herumtanzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Verzierungen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Box, Kasten, Stamm   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiāng Kurzbez. für die Provinz Hunan   [Geo]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xiāng hellgelb   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Beitrag bearbeiten oder löschen
避难   [ 避難 ]   bìnàn Asyl suchen, Zuflucht nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
补充   [ 補充 ]   bǔchōng ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen   Beitrag bearbeiten oder löschen
补充   [ 補充 ]   bǔchōng zusätzlich, ergänzend, komplementär   Beitrag bearbeiten oder löschen
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
嗤笑   chīxiào jdn auslachen, jdn verspotten   Beitrag bearbeiten oder löschen
充分   chōngfèn genügend, ausreichend, reichlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
充分   chōngfèn völlig, vollständig, in vollem Maße   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
代代相传   [ 代代相傳 ]   dàidàixiāngchuán von Generation zu Generation weitergeben   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  diāo im Mund halten, stecken   Beitrag bearbeiten oder löschen
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Beitrag bearbeiten oder löschen
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Beitrag bearbeiten oder löschen
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Beitrag bearbeiten oder löschen
唤醒   [ 喚醒 ]   huànxǐng jdn/etw wecken, aufwecken, erwecken, wachrütteln   Beitrag bearbeiten oder löschen
集体   [ 集體 ]   jítǐ Kollektiv, Team   Beitrag bearbeiten oder löschen
集体   [ 集體 ]   jítǐ kollektiv, gemeinsam   Beitrag bearbeiten oder löschen
家乡   [ 家鄉 ]   jiāxiāng Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Zuhause   Beitrag bearbeiten oder löschen
截然   jiérán komplett, vollständig, diametral   Beitrag bearbeiten oder löschen
居住   jūzhù wohnen, leben   Beitrag bearbeiten oder löschen
酷似   kùsì sehr ähneln   Beitrag bearbeiten oder löschen
没得说   [ 沒得說 ]   méideshuō echt gut; toll   [vulg]   Beitrag bearbeiten oder löschen
排斥   páichì zurückweisen, abweisen, abstoßen   Beitrag bearbeiten oder löschen
盼头   [ 盼頭 ]   pàntou Hoffnung, Aussichten, Chancen   Beitrag bearbeiten oder löschen
旗鼓相当   [ 旗鼓相當 ]   qígǔxiāngdāng (wörtl.) gleichwertig in Fahnen und Trommeln, einander ebenbürtig sein, gleich stark sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
起码   [ 起碼 ]   qǐmǎ mindestens, wenigstens, zumindest   Beitrag bearbeiten oder löschen
倾向   [ 傾向 ]   qīngxiàng Neigung, Tendenz, Orientierung   Beitrag bearbeiten oder löschen
倾向   [ 傾向 ]   qīngxiàng neigen, geneigt sein, tendieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
清香   [ 淸香 ]   qīngxiāng (frischer) Duft   Beitrag bearbeiten oder löschen
清香   [ 淸香 ]   qīngxiāng duftig   Beitrag bearbeiten oder löschen
融洽   róngqià harmonisch, einträchtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
事实   [ 事實 ]   shìshí Tatsache, Faktum (oft Plural), Realität   Beitrag bearbeiten oder löschen
舒展   shūzhǎn aufwärmen, dehnen, strecken   Beitrag bearbeiten oder löschen
舒展   shūzhǎn sich entfalten, sich glätten, ausstrecken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   tán abschießen, schleudern, katapultieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   tán abwischen, wegwischen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   tán spielen, zupfen (ein Saiteninstrument)   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen
特别行政区   [ 特別行政區 ]   tèbiéxíngzhèngqū Sonderverwaltungszone, SAR (engl: Special Administration Region)   [Pol]   Beitrag bearbeiten oder löschen
特征   tèzhēng charakteristisches Merkmal, Kennzeichen, Charakteristik   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: