Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   xiàn Kreis (administrative Einheit in China)   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn English: County   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn Landkreis   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn Departement   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn Grafschaft   Edit/Delete this post
  xiàn japanische Variante von 縣|县 = Kreis (Verwaltungseinheit)   [geo]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

线   [ ]   xiàn Strich   Edit/Delete this post
线   [ ]   xiàn Faden, Schnur   Edit/Delete this post
线   [ ]   xiàn Hauch, eine Spur von...   Edit/Delete this post
线   [ ]   xiàn Line   Edit/Delete this post
线   [ ]   xiàn Xian   [fam]   Edit/Delete this post
  xiàn Sonnenaufgang, Erscheinen der Sonne   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)   Edit/Delete this post
  xiàn Fallgrube   Edit/Delete this post
  xiàn fallen, absinken   Edit/Delete this post
  xiàn fangen, abfangen   Edit/Delete this post
  xiàn Falle   Edit/Delete this post
  xiàn schätzen, gleich   Edit/Delete this post
  xiàn mutig, tapfer   Edit/Delete this post
  xiàn begrenzen   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn Satzung   Edit/Delete this post
  xiàn tapfer   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn beneiden   Edit/Delete this post
  xiàn graupeln, Schneeregen   Edit/Delete this post
  xiàn Drüse   Edit/Delete this post
  xiàn mit Glotzaugen   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn offerieren   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn Amarant   Edit/Delete this post
  [ ]   xiàn Füllung, gefüllt   Edit/Delete this post

In Examples

  [ ]   diǎn Stunde, Uhr (Uhrzeit)   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Punkt   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie)   [art]   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn etw. anzünden   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn etwas, ein bisschen   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Fleck   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Tropfen   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn Halt, Stillstand, Pause, Unterbruch   Edit/Delete this post
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn eine Pause machen, innehalten (beim Sprechen, Lesen, Singen etc.)   Edit/Delete this post
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren   Edit/Delete this post
安祥   ānxiáng ruhig, gemächlich, gelassen   Edit/Delete this post
辨别   [ 辨別 ]   biànbié unterscheiden, differenzieren, auseinanderhalten   Edit/Delete this post
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
不可磨灭   [ 不可磨滅 ]   bùkěmómiè unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich   Edit/Delete this post
残迹   [ 殘跡 ]   cánjì Relikt, Überbleibsel   Edit/Delete this post
叉腰   chāyāo die Arme in die Hüften stützen   [bio]   Edit/Delete this post
常见   [ 常見 ]   chángjiàn oft gesehen, weit verbreitet, üblich   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō unkonventionell, originell   Edit/Delete this post
朝向   cháoxiàng Orientierung (von Häusern etc.)   [arch]   Edit/Delete this post
朝向   cháoxiàng zu etw gerichtet sein   Edit/Delete this post
沉默寡言   chénmòguǎyán schweigsam, wortkarg, einsilbig   [prov]   Edit/Delete this post
抽象   chōuxiàng Abstraktion   Edit/Delete this post
抽象   chōuxiàng abstrakt   Edit/Delete this post
初具规模   [ 初具規模 ]   chūjùguīmó beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen   Edit/Delete this post
处境   [ 處境 ]   chǔjìng gegenwärtige Lage, Umstände   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō Ausbreitung (von Wellen etc.)   [phys]   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
慈善   císhàn wohltätig, barmherzig, karitativ   Edit/Delete this post
匆忙   cōngmáng hastig, eilig, übereilt, vorschnell   Edit/Delete this post
  [ ]   dài Kredit, Darlehen   [econ]   Edit/Delete this post
  [ ]   dài geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld)   [econ]   Edit/Delete this post
淡薄   dànbó nachlassen, erlahmen, verblassen   Edit/Delete this post
淡薄   dànbó schwach, leicht, dünn   Edit/Delete this post
到达   [ 到達 ]   dàodá ankommen, eintreffen, etw erreichen   Edit/Delete this post
道歉   dàoqiàn sich entschuldigen, um Verzeihung bitten   Edit/Delete this post
掂量   diānliang <Dialekt> überlegen, bedenken, abwägen   Edit/Delete this post
独自   [ 獨自 ]   dúzì allein, ganz allein   Edit/Delete this post
对象   [ 對象 ]   duìxiàng Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin   Edit/Delete this post
对象   [ 對象 ]   duìxiàng Objekt, Gegenstand, Ziel   Edit/Delete this post
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Edit/Delete this post
耳熟   ěrshú vertraut klingen, sich vertraut anhören   Edit/Delete this post
发挥   [ 發揮 ]   fāhuī ausarbeiten, entwickeln (Idee, Thema etc.)   Edit/Delete this post
发挥   [ 發揮 ]   fāhuī ins Spiel bringen, jdm freie Hand lassen   Edit/Delete this post
发明   [ 發明 ]   fāmíng Erfindung, erfinderische Lösung   Edit/Delete this post
发明   [ 發明 ]   fāmíng erfinden   Edit/Delete this post
发誓   [ 發誓 ]   fāshì geloben, versprechen, schwören, sich verpflichten   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: