Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  der fünfte der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders   Edit/Delete this post
  Pentyl, Pentylgruppe   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   Angelegenheit, Angelegenheiten   Edit/Delete this post
  [ ]   sich beschäftigen   Edit/Delete this post
  [ ]   aufhalten, aufschieben   Edit/Delete this post
  [ ]   fehlen, fehlschlagen   Edit/Delete this post
  [ ]   schädigen   Edit/Delete this post
  [ ]   verabsäumen, vernachlässigen   Edit/Delete this post
  [ ]   Fehler   Edit/Delete this post
  [ ]   hassen, nicht mögen   Edit/Delete this post
  [ ]   verabscheuen   Edit/Delete this post
  schön   Edit/Delete this post
  [ ]   etw anstreben, nach etw streben   Edit/Delete this post
  erregen, verschieben   Edit/Delete this post
  schwanken, Schaukeln   Edit/Delete this post
  glatzköpfig   Edit/Delete this post
  kahl   Edit/Delete this post
  nackt   Edit/Delete this post
  nüchtern   Edit/Delete this post
  aufragen   Edit/Delete this post
  hervorragen   Edit/Delete this post
  hochragen   Edit/Delete this post
  Wu   [fam]   Edit/Delete this post
  Ding, Gegenstand   [econ]   Edit/Delete this post
  [ ]   Dunst   [met]   Edit/Delete this post
  [ ]   Nebel   [met]   Edit/Delete this post
  nicht tun   Edit/Delete this post
  begreifen, nachvollziehen   Edit/Delete this post
  nachkommen, begegnen   Edit/Delete this post
  aneinander geraten, entgegentreten   Edit/Delete this post
  widerspenstig   Edit/Delete this post
  platinieren   Edit/Delete this post
  plattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen)   Edit/Delete this post
  [ ]   erschweren, behindern   Edit/Delete this post
  [ ]   vernachlässigen   Edit/Delete this post
  erschweren, behindern   Edit/Delete this post
  vernachlässigen   Edit/Delete this post
  wärmen, aufwärmen, warm machen   Edit/Delete this post
  [ ]   Hafenbecken, Anklagebank   Edit/Delete this post
  [ ]   schnelles Untertauchen   Edit/Delete this post
  Fluor   Edit/Delete this post
  Gemeinheit   Edit/Delete this post

In Examples

  jiè Reich <Taxonomie>   [bio]   Edit/Delete this post
  jiè Grenze, Schranke   [math]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

百分百   bǎifēnbǎi zu hundert Prozent, hundertprozentig   Edit/Delete this post
包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
被迫   bèipò gezwungen sein, gezwungen werden   Edit/Delete this post
博物馆   [ 博物館 ]   bówùguǎn Museum   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
不知所措   bùzhīsuǒcuò keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein   [prov]   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
操持   cāochi bewältigen, regeln, erledigen, besorgen   Edit/Delete this post
草坪   cǎopíng Rasen, Grasfläche   Edit/Delete this post
偿还   [ 償還 ]   chánghuán Rückzahlung, Rückerstattung, Tilgung   Edit/Delete this post
偿还   [ 償還 ]   chánghuán zurückzahlen, zurückerstatten, tilgen   Edit/Delete this post
嗔怪   chēnguài über jdn verärgert sein, ungehalten sein, jdm etw übelnehmen   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn anerkennen   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn Anerkennung, Würdigung   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn zugeben, eingestehen   Edit/Delete this post
重犯   chóngfàn wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden   Edit/Delete this post
出类拔萃   [ 出類拔萃 ]   chūlèibácuì (wörtl.) sich von der Menge abheben, herausragen, überragen   [prov]   Edit/Delete this post
出色   chūsè herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert   Edit/Delete this post
次要   cìyào nebensächlich, zweitrangig, unbedeutend, sekundär   Edit/Delete this post
存在   cúnzài Existenz   [phil]   Edit/Delete this post
存在   cúnzài existieren, bestehen   Edit/Delete this post
大名鼎鼎   dàmíngdǐngdǐng berühmt, renommiert, weit und breit bekannt   [prov]   Edit/Delete this post
大雾   [ 大霧 ]   dàwù dichter Nebel   [met]   Edit/Delete this post
带领   [ 帶領 ]   dàilǐng führen, leiten, anleiten   Edit/Delete this post
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Edit/Delete this post
淡薄   dànbó nachlassen, erlahmen, verblassen   Edit/Delete this post
淡薄   dànbó schwach, leicht, dünn   Edit/Delete this post
  [ ]   dào stehlen, rauben   Edit/Delete this post
  fān Mal   Edit/Delete this post
  fān ZEW für Handlungen   Edit/Delete this post
非物质   [ 非物質 ]   fēiwùzhì immateriell, unkörperlich   Edit/Delete this post
分布   fēnbù Verteilung, Verbreitung   Edit/Delete this post
分布   fēnbù verteilt sein, verbreitet sein   Edit/Delete this post
丰厚   [ 豐厚 ]   fēnghòu reich und großzügig, reichlich (Einkommen, Geschenk etc.)   Edit/Delete this post
腐败   [ 腐敗 ]   fǔbài korrupt   Edit/Delete this post
腐败   [ 腐敗 ]   fǔbài verfault, verrottet, verfallen   Edit/Delete this post
  Erdhügel   Edit/Delete this post
  reichlich   Edit/Delete this post
改正   gǎizhèng korrigieren, berichtigen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: