Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (wéihù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   wahren, schützen, erhalten, aufrechterhalten, verteidigen
Beispiele:  维护名誉  die Ehre schützen
维护人民利益  die Interessen der Menschen wahren
维护世界和平  den Weltfrieden aufrechterhalten

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (quánlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Recht, Anrecht, Berechtigung, Rechtsanspruch, Macht
Beispiele:  公民的基本权利和义务  grundlegende Rechte und Pflichten
受教育的权利  das Recht auf Bildung
维护权利  das Recht schützen
Antonym: 义务
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (quánwēi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Autorität, Koryphäe, ausgewiesener Fachmann
Beispiel:  中国近代史权威  eine Autorität in moderner chinesischer Geschichte
Zählwort:
  2.  S   Autorität, maßgeblicher Einfluss
Beispiel:  维护政府权威  die Autorität der Regierung wahren
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (shíkè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zeitpunkt, Moment, Augenblick
Beispiel:  适当的时刻  passender Moment
  2.  Adv immer, stets, jederzeit
Beispiel:  员工时刻维护公司利益。  Die Mitarbeiter sollten immer die Interessen der Firma schützen.
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (wéihù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   wahren, schützen, erhalten, aufrechterhalten, verteidigen
Beispiele:  维护名誉  die Ehre schützen
维护人民利益  die Interessen der Menschen wahren
维护世界和平  den Weltfrieden aufrechterhalten
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: