Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

  wài außerhalb, fremd   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

建议   [ 建議 ]   jiànyì Vorschlag, Empfehlung, Rat   Beitrag bearbeiten oder löschen
建议   [ 建議 ]   jiànyì vorschlagen, empfehlen, raten, anraten   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Beitrag bearbeiten oder löschen
除此之外   chúcǐzhīwài außerdem, überdies, darüber hinaus   Beitrag bearbeiten oder löschen
此外   cǐwài außerdem, überdies, abgesehen von   Beitrag bearbeiten oder löschen
大批   dàpī Groß...., große Mengen von, viele, en masse   Beitrag bearbeiten oder löschen
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
独自   [ 獨自 ]   dúzì allein, ganz allein   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳生   ěrshēng fremd klingen, sich fremd anhören   Beitrag bearbeiten oder löschen
格外   géwài besonders, außergewöhnlich, äusserst   Beitrag bearbeiten oder löschen
浩渺   hàomiǎo gewaltig, unermesslich (Gewässer etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
呼唤   [ 呼喚 ]   hūhuàn jdn rufen, aufrufen, ausrufen, nach jdm rufen   Beitrag bearbeiten oder löschen
回应   [ 回應 ]   huíyìng Antwort, Reaktion   Beitrag bearbeiten oder löschen
回应   [ 回應 ]   huíyìng antworten, reagieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān gleichzeitig machen, nebenbei machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān doppelt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān gleichzeitig, zusätzlich, zugleich, nebenbei   Beitrag bearbeiten oder löschen
借鉴   [ 借鑒 ]   jièjiàn als Beispiel heranziehen, zum Vorbild nehmen (Erfahrungen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu Import, Einfuhr   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu einlaufen (Schiff in den Hafen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu importieren, einführen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
拒人千里   jùrénqiānlǐ sich die Leute vom Hals halten   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng blühen, erblühen   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng geöffnet haben, offen sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng öffnen, eröffnen, aufschließen   Beitrag bearbeiten oder löschen
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà im Traum gesprochene Worte   Beitrag bearbeiten oder löschen
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà Tagtraum, Illusion, Unsinn   Beitrag bearbeiten oder löschen
鸟叫声   [ 鳥叫聲 ]   niǎojiàoshēng Vogelruf, Vogelgezwitscher   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
凝视   [ 凝視 ]   níngshì starren, anstarren, (ugs.) glotzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
渠道   qúdào Kanal, Medium, Weg   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shēn strecken, dehnen, ausstrecken, ausdehnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
透气   [ 透氣 ]   tòuqì enthüllen, bekannt geben (Information, Geheimnis etc.), eine Andeutung machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
透气   [ 透氣 ]   tòuqì frei atmen, frische Luft schnappen   Beitrag bearbeiten oder löschen
透气   [ 透氣 ]   tòuqì lüften, belüften   Beitrag bearbeiten oder löschen
途径   [ 途徑 ]   tújìng Weg, Route   Beitrag bearbeiten oder löschen
途径   [ 途徑 ]   tújìng Weg, Verfahrensweise, Art und Weise   Beitrag bearbeiten oder löschen
外号   [ 外號 ]   wàihào Spitzname   Beitrag bearbeiten oder löschen
外头   [ 外頭 ]   wàitou draußen, im Freien   Beitrag bearbeiten oder löschen
外在   wàizài äußerlich, extern, extrinsisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
耀眼   yàoyǎn blendend, grell, gleißend   Beitrag bearbeiten oder löschen
移居   yíjū wandern, auswandern, einwandern, migrieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
意外   yìwài Unglück, Unfall, Missgeschick   Beitrag bearbeiten oder löschen
意外   yìwài unvorhergesehen, unerwartet, überraschend   Beitrag bearbeiten oder löschen
约见   [ 約見 ]   yuējiàn ein Gespräch vereinbaren, sich zu einem Gespräch treffen (mit Amtsperson, unter Diplomaten etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: