Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  (Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln   [Arch]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   Kniestrumpf, Kniestrümpfe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Socke   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Strumpf, Strümpfe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Nachlauf, positiver Nachlauf   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Wa   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

建议   [ 建議 ]   jiànyì Vorschlag, Empfehlung, Rat   Beitrag bearbeiten oder löschen
建议   [ 建議 ]   jiànyì vorschlagen, empfehlen, raten, anraten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  (Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln   [Arch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
小麦   [ 小麥 ]   xiǎomài Weizen   [Agrar]   Beitrag bearbeiten oder löschen
备忘录   [ 備忘錄 ]   bèiwànglù Memorandum, Vereinbarung   Beitrag bearbeiten oder löschen
背影   bèiyǐng Rückansicht einer Gestalt   Beitrag bearbeiten oder löschen
比例尺   bǐlìchǐ Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.)   [Geo]   Beitrag bearbeiten oder löschen
承包   chéngbāo Auftragsübernahme, Leistungsübernahme   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
承包   chéngbāo einen Auftrag übernehmen, sich zu etw verpflichten   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Beitrag bearbeiten oder löschen
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn füllen, erfüllen   Beitrag bearbeiten oder löschen
除此之外   chúcǐzhīwài außerdem, überdies, darüber hinaus   Beitrag bearbeiten oder löschen
此外   cǐwài außerdem, überdies, abgesehen von   Beitrag bearbeiten oder löschen
大批   dàpī Groß...., große Mengen von, viele, en masse   Beitrag bearbeiten oder löschen
大失所望   dàshīshuǒwàng sehr enttäuscht sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi sich aufhalten, bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi ausdruckslos   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm   Beitrag bearbeiten oder löschen
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
独自   [ 獨自 ]   dúzì allein, ganz allein   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳生   ěrshēng fremd klingen, sich fremd anhören   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fān übersetzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fān umkehren, umdrehen, kippen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fān vervielfachen, verdoppeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
丰收   [ 豐收 ]   fēngshōu reiche Ernte, Erntesegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
缝补   [ 縫補 ]   féngbǔ flicken, stopfen, ausbessern (durch Nähen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
肝火   gānhuǒ Reizbarkeit, Jähzorn   [Psych]   Beitrag bearbeiten oder löschen
格外   géwài besonders, außergewöhnlich, äusserst   Beitrag bearbeiten oder löschen
浩渺   hàomiǎo gewaltig, unermesslich (Gewässer etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
呼唤   [ 呼喚 ]   hūhuàn jdn rufen, aufrufen, ausrufen, nach jdm rufen   Beitrag bearbeiten oder löschen
回应   [ 回應 ]   huíyìng Antwort, Reaktion   Beitrag bearbeiten oder löschen
回应   [ 回應 ]   huíyìng antworten, reagieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān gleichzeitig machen, nebenbei machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān doppelt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiān gleichzeitig, zusätzlich, zugleich, nebenbei   Beitrag bearbeiten oder löschen
借鉴   [ 借鑒 ]   jièjiàn als Beispiel heranziehen, zum Vorbild nehmen (Erfahrungen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu Import, Einfuhr   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu einlaufen (Schiff in den Hafen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu importieren, einführen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
惊奇   [ 驚奇 ]   jīngqí erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen   Beitrag bearbeiten oder löschen
举目   [ 舉目 ]   jǔmù <Schriftsprache> aufblicken, hochblicken   Beitrag bearbeiten oder löschen
拒人千里   jùrénqiānlǐ sich die Leute vom Hals halten   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung   Beitrag bearbeiten oder löschen
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng blühen, erblühen   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng geöffnet haben, offen sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng öffnen, eröffnen, aufschließen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: