Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
钍 [ 釷 ] tǔ
|
Thorium (Element 90, Th) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
土 tǔ
|
Erde
|
|
|
土 tǔ
|
Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
|
|
|
|
|
吐 tǔ
|
erbrechen
|
|
|
吐 tǔ
|
etw. widerwillig herausgeben
|
|
|
吐 tǔ
|
sich übergeben
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
本土 běntǔ
|
Ursprungsland, Heimatland
|
|
|
|
|
残疾 [ 殘疾 ] cánjí
|
Behinderung, Missbildung, Verstümmelung [Med]
|
|
|
|
|
叉开 [ 叉開 ] chākāi
|
spreizen, sich gabeln, sich überkreuzen
|
|
|
|
|
纯粹 [ 純粹 ] chúncuì
|
rein, unverfälscht
|
|
|
纯粹 [ 純粹 ] chúncuì
|
rein, ausschließlich, bloß
|
|
|
|
|
飞毛腿 [ 飛毛腿 ] fēimáotuǐ
|
Schnellläufer, Sprinter
|
|
|
飞毛腿 [ 飛毛腿 ] fēimáotuǐ
|
Scud (Name für Rakete) [Mil]
|
|
|
|
|
分配 fēnpèi
|
verteilen, zuteilen, zuweisen
|
|
|
|
|
浮土 fútǔ
|
lockere Erde, Sand (auf dem Boden)
|
|
|
浮土 fútǔ
|
Staub (auf Kleidern, Schuhen, Möbeln etc.)
|
|
|
|
|
腐朽 fǔxiǔ
|
dekadent, degeneriert
|
|
|
腐朽 fǔxiǔ
|
verfault, zerfallen (Holz etc.)
|
|
|
|
|
剿灭 [ 剿滅 ] jiǎomiè
|
ausrotten, vertilgen, vernichten
|
|
|
|
|
绕迥 [ 繞迥 ] ràojiǒng
|
Rab-byung-Zyklus (einer der tibetanischen Kalender; Herkunft: Indien "Brhaspaticakra")
|
|
|
|
|
伸 shēn
|
strecken, dehnen, ausstrecken, ausdehnen
|
|
|
|
|
摔断 [ 摔斷 ] shuāiduàn
|
zu Boden fallen und sich etw brechen (Knochen etc.)
|
|
|
|
|
簌簌 sùsù
|
<lautmalerisch> raschelnd (Blätter etc)
|
|
|
簌簌 sùsù
|
<lautmalerisch> zitternd (Körper etc.)
|
|
|
|
|
土著 tǔzhù
|
Einheimischer, Eingeborener, Ureinwohner
|
|
|
土著 tǔzhù
|
einheimisch, eingeboren
|
|
|
|
|
妥善 tuǒshàn
|
angemessen, geeignet, passend
|
|
|
|
|
妥协 [ 妥協 ] tuǒxié
|
Kompromiss, Konzession
|
|
|
妥协 [ 妥協 ] tuǒxié
|
zu einem Kompromiss kommen, sich einigen
|
|
|
|
|
唾沫 tuòmo
|
Speichel
|
|
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> locker, porös
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> schlampig, lasch
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> unbedeutend, banal
|
|
|
|
|
细长 [ 細長 ] xìcháng
|
lang und schmal, lang und schlank, schmal, schlank
|
|
|
|
|
歇 xiē
|
etw ruhen lassen, sich ausruhen, eine Pause machen
|
|
|
|
|
芽 yá
|
Knospe, Spross, Trieb, Schössling
|
|
|
|
|
咬伤 [ 咬傷 ] yǎoshāng
|
Bisswunde, Bissverletzung
|
|
|
咬伤 [ 咬傷 ] yǎoshāng
|
beißen, eine Bissverletzung zufügen
|
|
|
|
|
油炸 yóuzhá
|
frittieren, backen, braten (im Öl schwimmend)
|
|
|
|
|
皱眉头 [ 皺眉頭 ] zhòuméitóu
|
(wörtl.) die Augenbrauen zusammenziehen, die Stirn runzeln, etw/jdn missbilligend ansehen
|
|
|
|
|
滋润 [ 滋潤 ] zīrùn
|
befeuchten
|
|
|
滋润 [ 滋潤 ] zīrùn
|
feucht
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|