Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  rasen, schleudern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  plötzlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  nach außen gewölbt; convex   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Stinkefinger, Mittelfinger (als Emoticon benutzt in SMS und Internetforen)   [vulg]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ 禿 ]   unverblümt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ 禿 ]   glatzköpfig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ 禿 ]   kahlköpfig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ 禿 ]   Tu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Kontraktion   Beitrag bearbeiten oder löschen
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Konvergenz   [Math]   Beitrag bearbeiten oder löschen
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn konvergieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn verschwinden, vergehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn zusammenziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

摆脱   [ 擺脫 ]   bǎituō sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
闭馆   [ 閉館 ]   bìguǎn schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不知所措   bùzhīsuǒcuò keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
诧异   [ 詫異 ]   chàyì erstaunt, überrascht, verstört   Beitrag bearbeiten oder löschen
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)   Beitrag bearbeiten oder löschen
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō unkonventionell, originell   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  beugen, sich vorbeugen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  hinunterblicken   Beitrag bearbeiten oder löschen
光秃秃   [ 光禿禿 ]   guāngtūtū kahl, nackt   Beitrag bearbeiten oder löschen
化解   huàjiě lösen, auflösen, schmelzen (Stoffe)   [Chem]   Beitrag bearbeiten oder löschen
化解   huàjiě lösen, auflösen, zerstreuen, aufklären (Konflikte, Schwierigkeiten, Zweifel, Missverständnis etc.)   [Psych]   Beitrag bearbeiten oder löschen
活脱   [ 活脫 ]   huótuō jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
驾驶   [ 駕駛 ]   jiàshǐ Lenkung, Steuerung (Fahrzeug, Flugzeug)   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
驾驶   [ 駕駛 ]   jiàshǐ lenken, steuern, fahren (Fahrzeug, Flugzeug)   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
摩托车   [ 摩托車 ]   mótuōchē <Lehnwort> Motorrad   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
逆转   [ 逆轉 ]   nìzhuǎn umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
逆转   [ 逆轉 ]   nìzhuǎn verschlechtern   Beitrag bearbeiten oder löschen
拧干   [ 擰乾 ]   nínggān auswringen, ausdrücken (Tuch, Lappen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
其余   [ 其餘 ]   qíyú restlich, übrig, verbleibend   Beitrag bearbeiten oder löschen
其余   [ 其餘 ]   qíyú der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
使劲   [ 使勁 ]   shǐjìn Kraft einsetzen, etw belasten   Beitrag bearbeiten oder löschen
使劲   [ 使勁 ]   shǐjìn sich anstrengen, sich ins Zeug legen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  nach außen gewölbt; convex   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Stinkefinger, Mittelfinger (als Emoticon benutzt in SMS und Internetforen)   [vulg]   Beitrag bearbeiten oder löschen
突出   tūchū hervorstehen, hervorstechen, hervorheben, herausragen, auffallen   Beitrag bearbeiten oder löschen
突出   tūchū markant, hervorstechend, herausragend   Beitrag bearbeiten oder löschen
突围   [ 突圍 ]   tūwéi Ausfall, Ausbruch (aus Umzingelung)   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
突围   [ 突圍 ]   tūwéi einen Ausfall machen, eine Umzingelung durchbrechen   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
突兀   tūwù hochragend, hoch aufragend   Beitrag bearbeiten oder löschen
突兀   tūwù plötzlich, unerwartet, unvermittelt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tuān rasen, drängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tuān reißend, strömend (Fluss etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
推测   [ 推測 ]   tuīcè Vermutung, Mutmaßung, Spekulation   Beitrag bearbeiten oder löschen
推测   [ 推測 ]   tuīcè vermuten, mutmaßen, spekulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
推崇   tuīchóng hochschätzen, bewundern   Beitrag bearbeiten oder löschen
推广   [ 推廣 ]   tuīguǎng verbreiten, in Umlauf bringen, populär machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
推荐   [ 推薦 ]   tuījiàn Empfehlung   Beitrag bearbeiten oder löschen
推荐   [ 推薦 ]   tuījiàn empfehlen, vorschlagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
推托   tuītuō vorschieben, vorschützen, zum Vorwand nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
推移   tuīyí drücken   Beitrag bearbeiten oder löschen
推移   tuīyí sich entfalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
推移   tuīyí verstreichen, vergehen (Zeit etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
推移   tuīyí Verjährung eines Anspruches   Beitrag bearbeiten oder löschen
吞没   [ 吞沒 ]   tūnmò unterschlagen, veruntreuen   Beitrag bearbeiten oder löschen
吞没   [ 吞沒 ]   tūnmò verschlingen   Beitrag bearbeiten oder löschen
拖累   tuōlěi Belastung, Last   Beitrag bearbeiten oder löschen
拖累   tuōlěi belasten, beschweren   Beitrag bearbeiten oder löschen
拖累   tuōlěi jdn in etw verwickeln, hineinziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
脱光   [ 脫光 ]   tuōguāng sich nackt ausziehen, sich entkleiden   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: