Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   tóu Kopf   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tóu werfen, schleudern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tóu zustellen, austragen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tóu Bohle, Brett   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tóu Würfelbein   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  áng heben (den Kopf)   Beitrag bearbeiten oder löschen
暴力   bàolì Gewalt, Gewalttätigkeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
捕捉   bǔzhuō fangen, erwischen, erhaschen   Beitrag bearbeiten oder löschen
不对头   [ 不對頭 ]   bùduìtóu nicht in Ordnung, nicht angemessen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuí herabhängen, nach unten hängen, herunter hängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
带头   [ 帶頭 ]   dàitóu etw anführen, als Erster etw machen, die Initiative ergreifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dàn absurd, grotesk   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dàn Geburt, Geburtstag   Beitrag bearbeiten oder löschen
  sich gegen etw lehnen, sich auf etw stützen   Beitrag bearbeiten oder löschen
点头   [ 點頭 ]   diǎntóu mit dem Kopf nicken, nicken, zustimmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
掉头   [ 掉頭 ]   diàotóu umdrehen, umkehren, wenden   Beitrag bearbeiten oder löschen
稿子   gǎozi Manuskript, Entwurf   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   beiseitelegen, aufschieben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   setzen, stellen, legen, platzieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
乖戾   guāilì abwegig, unvernünftig, unsympathisch, verschroben (Verhalten, Charakter)   Beitrag bearbeiten oder löschen
过头   [ 過頭 ]   guòtóu die Grenze überschreiten, es übertreiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí antworten, erwidern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí umwenden, umdrehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí zurückkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí Mal, mal   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí Hui (Nationalität)   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
回头率   [ 回頭率 ]   huítóulǜ "Hinglotzrate"; die Rate, wie viele Menschen sich wegen einer Sache/Person umdrehen um hinzuschauen   Beitrag bearbeiten oder löschen
脚心   [ 腳心 ]   jiǎoxīn gewölbter Teil der Fußsohle   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jié schneiden, zerschneiden, abtrennen, durchtrennen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jié ZEW für längliche Abschnitte, abgeschnittene Stücke etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
举手投足   [ 舉手投足 ]   jǔshǒutóuzú jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
老头儿   [ 老頭兒 ]   lǎotóur alter Mann, Alter, <abwertend> alter Knacker (Abkürzung: 老头)   [vulg]   Beitrag bearbeiten oder löschen
老头儿   [ 老頭兒 ]   lǎotóur Anrede für den Ehemann   [vulg]   Beitrag bearbeiten oder löschen
冷颤   [ 冷顫 ]   lěngzhàn Schauder, Schauer   Beitrag bearbeiten oder löschen
凌乱   [ 凌亂 ]   língluàn durcheinander, chaotisch, zerzaust   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   liǔ Büschel, Strähne, Strang   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   liǔ <Dialekt> stehlen (aus Taschen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   liǔ für Büschel aus fadenförmigen Materialien (Haar, Wolle, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
龙头老大   [ 龍頭老大 ]   lóngtóulǎodà beherrschende Stellung, führende Position   Beitrag bearbeiten oder löschen
乱蓬蓬   [ 亂蓬蓬 ]   luànpéngpéng wirr, unordentlich (Haar etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
埋头   [ 埋頭 ]   máitóu sich in etw vertiefen, in etw versunken sein   [Psych]   Beitrag bearbeiten oder löschen
盼头   [ 盼頭 ]   pàntou Hoffnung, Aussichten, Chancen   Beitrag bearbeiten oder löschen
蓬松   [ 蓬鬆 ]   péngsōng flaumig, flauschig, geschmeidig, locker   Beitrag bearbeiten oder löschen
劈头盖脸   [ 劈頭蓋臉 ]   pītóugàiliǎn direkt ins Gesicht, niederprasselnd (Fragen, Regen etc.)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
皮包骨头   [ 皮包骨頭 ]   píbāogǔtóu nur noch aus Haut und Knochen bestehen, bis zum Gerippe abgemagert sein (Abkürzung: 皮包骨)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: