Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  tōng verbinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tōng frei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tōng allgemein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tōng Baum   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tōng dong, boing (Klang-Imitation)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn Halt, Stillstand, Pause, Unterbruch   Beitrag bearbeiten oder löschen
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn eine Pause machen, innehalten (beim Sprechen, Lesen, Singen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi der Reihe nach   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi neben, bei, an, nah, dicht, eng   Beitrag bearbeiten oder löschen
把握   bǎwò Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
把握   bǎwò halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
畅通   [ 暢通 ]   chàngtōng ungehindert, ungehemmt, frei fließend (Verkehr etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
嗤笑   chīxiào jdn auslachen, jdn verspotten   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao echt, original   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao gut gemacht, sorgfältig, gründlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao rein, unverfälscht, authentisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
对方   [ 對方 ]   duìfāng gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei   Beitrag bearbeiten oder löschen
妨碍   [ 妨礙 ]   fáng'ài behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
封锁线   [ 封鎖線 ]   fēngsuǒxiàn Blockade, Absperrung   Beitrag bearbeiten oder löschen
沟通   [ 溝通 ]   gōutōng mit jdm/etw kommunizieren, verbinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
互通   hùtōng in gegenseitiger Verbindung stehen, miteinander verbunden sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
交通   jiāotōng Verkehr, Transport   Beitrag bearbeiten oder löschen
接触   [ 接觸 ]   jiēchù Berührung, Kontakt   Beitrag bearbeiten oder löschen
接触   [ 接觸 ]   jiēchù berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  qiāng Akzent   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  qiāng Hohlraum, Höhle   Beitrag bearbeiten oder löschen
桥梁   [ 橋梁 ]   qiáoliáng Brücke, Brückenträger   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
桥梁   [ 橋梁 ]   qiáoliáng Brücke, Verbindungsglied   Beitrag bearbeiten oder löschen
渠道   qúdào Kanal, Medium, Weg   Beitrag bearbeiten oder löschen
闪动   [ 閃動 ]   shǎndòng aufblitzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
闪动   [ 閃動 ]   shǎndòng flackern   Beitrag bearbeiten oder löschen
闪动   [ 閃動 ]   shǎndòng wanken   Beitrag bearbeiten oder löschen
枢纽   [ 樞紐 ]   shūniǔ Drehpunkt, Angelpunkt, Knotenpunkt   Beitrag bearbeiten oder löschen
四通八达   [ 四通八達 ]   sìtōngbādá in alle Richtungen führen, überall hinführen, gut erreichbar (Verkehrsverbindungen)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
谈判   [ 談判 ]   tánpàn Verhandlung, Gespräch   Beitrag bearbeiten oder löschen
谈判   [ 談判 ]   tánpàn verhandeln, aushandeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
提议   [ 提議 ]   tíyì Vorschlag, Angebot, Antrag   Beitrag bearbeiten oder löschen
提议   [ 提議 ]   tíyì vorschlagen, anbieten, beantragen   Beitrag bearbeiten oder löschen
通货   [ 通貨 ]   tōnghuò Währung   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
通情达理   [ 通情達理 ]   tōngqíngdálǐ verständnisvoll und vernünftig, mit gesundem Menschenverstand, ein gutes Gespür für etw haben   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
通往   tōngwǎng zu etw führen, hinführen (an einen Ort)   Beitrag bearbeiten oder löschen
通讯   [ 通訊 ]   tōngxùn Pressemitteilung, Pressebericht, Newsletter   Beitrag bearbeiten oder löschen
通讯   [ 通訊 ]   tōngxùn Übermittlung, Kommunikation, Fernmelde-, Nachrichten-   Beitrag bearbeiten oder löschen
途径   [ 途徑 ]   tújìng Weg, Route   Beitrag bearbeiten oder löschen
途径   [ 途徑 ]   tújìng Weg, Verfahrensweise, Art und Weise   Beitrag bearbeiten oder löschen
想通   xiǎngtōng durchdenken   Beitrag bearbeiten oder löschen
想通   xiǎngtōng etwas einsehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
制止   zhìzhǐ Einhalt gebieten, zurückhalten, eindämmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
仲裁   zhòngcái Schiedsverfahren, Arbitrage   Beitrag bearbeiten oder löschen
仲裁   zhòngcái schlichten, vermitteln (in Streit, Auseinandersetzung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: