Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

In Examples

unverified entry

    (ānwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trost, Ermutigung
example:  孩子唯一安慰。  Das Kind wurde zu ihrem einzigen Trost.
  2.  v   jdn trösten, Trost aussprechen
examples:  考上大学。  Er hat die Aufnahmeprüfung für die Universität nicht bestanden. Versuche ihn so gut es geht zu trösten.
安慰。  Ich tröstete ihn mit ein paar Worten.
  3.  adj getröstet, ermutigt
example:  听了这些安慰。  Nachdem ich diese Worte gehört habe, fühle ich mich getröstet.
unverified entry

    [ ]   (lǎobābèizi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj <ugs> veraltet, altmodisch, überholt
example:  了,。  Solche Ideen sind schon überholt, und niemand will sie mehr hören.
unverified entry

    [ ]   (lèyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gewillt sein, bereit sein, bereitwillig
example:  乐意帮忙  gewillt sein zu helfen, bereitwillig helfen
  2.  adj erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)
examples:  听了我的批评。  Als sie meine Kritik vernahm, schien sie leicht unzufrieden zu sein.
这次开会没请。  Zu diesem Meeting wurde er nicht eingeladen, er war darüber leicht verstimmt.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: