Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (shuāngfāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  beide (Seiten), beidseitig, beiderseits

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (duìbǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verhältnis
Beispiel:  双方人数对比一对。  Das Verhältnis der Anzahl Leute auf beiden Seiten ist eins zu vier.
  2.  V   vergleichen, gegenüberstellen
Beispiel:  今昔对比  das Neue mit dem Alten vergleichen (od.: das Neue dem Alten gegenüberstellen)
ungeprüfter Eintrag

    (fāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ort, Region
Beispiele:  方言  Dialekt
远方  weit entfernter Ort
  2.  S   Quadrat, Viereck
Beispiel:  桌面。  Der Tisch ist quadratisch.
  3.  S   Richtung
Beispiele:  东方  der Osten
四面八方  alle Richtungen
  4.  S   Seite
Beispiele:  对方  Gegenseite
双方  beide Seiten
  5.  Zähl ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
Beispiel:  一方手帕  ein Taschentuch
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: