Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  shù berichten, erzählen   Edit/Delete this post
  shù darlegen, erklären   Edit/Delete this post
  shù schildern, begleitend kommentieren   Edit/Delete this post
  shù Shu   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   shù Können, Kunstfertigkeit   Edit/Delete this post
  [ ]   shù Methode, Verfahren   Edit/Delete this post
  [ ]   shù Baum   Edit/Delete this post
  [ ]   shù errichten   Edit/Delete this post
  [ ]   shù senkrecht, Vertikale   Edit/Delete this post
  shù Duldsamkeit, Nachhsicht, Toleranz   Edit/Delete this post
  shù vergeben, verzeihen   Edit/Delete this post
  [ ]   shù Methode, Verfahren   Edit/Delete this post
  shù gewöhnlich, üblich   Edit/Delete this post
  shù Shu   [fam]   Edit/Delete this post
  shù aufrecht   Edit/Delete this post
  shù errichten   Edit/Delete this post
  shù gründen   Edit/Delete this post
  shù gerade   Edit/Delete this post
  shù Eile, Eilfertigkeit   Edit/Delete this post
  shù Bündel, Strauß, Strang   Edit/Delete this post
  shù binden, schnüren   Edit/Delete this post
  shù ZEW für Bündel, Sträuße, Strahlen etc.   Edit/Delete this post
  shù gurgeln, ausspülen   Edit/Delete this post
  shù Villa, Landhaus   [arch]   Edit/Delete this post
  [ ]   shù Shu   [fam]   Edit/Delete this post
  shù unvermittelt   Edit/Delete this post
  shù Büro, öffentliches Amt   [org]   Edit/Delete this post
  shù spärlich   Edit/Delete this post
  shù dünn   Edit/Delete this post
  shù karg   Edit/Delete this post
  shù Besatzung   Edit/Delete this post
  shù Feuchtigkeit   Edit/Delete this post
  shù einsaugen (mit dem Munde)   Edit/Delete this post
  shù einsaugen (mit dem Munde)   Edit/Delete this post

In Examples

立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

安顿   [ 安頓 ]   āndùn unterbringen (Kind); etw. in Ordnung bringen   Edit/Delete this post
安顿   [ 安頓 ]   āndùn ruhig, friedlich   Edit/Delete this post
暗示   ànshì Andeutung, Anspielung   Edit/Delete this post
暗示   ànshì andeuten, anspielen, suggerieren   Edit/Delete this post
百依百顺   [ 百依百順 ]   bǎiyībǎishùn sanftmütig und folgsam, aufs Wort gehorchen (oft abwertend)   [prov]   Edit/Delete this post
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Edit/Delete this post
采用   [ 採用 ]   cǎiyòng übernehmen, annehmen, einführen, anwenden   Edit/Delete this post
参天   [ 參天 ]   cāntiān zum Himmel aufragen, in die Höhe ragen (Bäume, Hochhäuser etc.)   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Edit/Delete this post
阐述   [ 闡述 ]   chǎnshù darlegen, näher ausführen, ausarbeiten   Edit/Delete this post
出神入化   chūshénrùhuà Perfektion erlangen, absolut perfekt sein   [prov]   Edit/Delete this post
出席   chūxí besuchen, beiwohnen   Edit/Delete this post
出席   chūxí teilnehmen, anwesend sein   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
单纯   [ 單純 ]   dānchún einfach, simpel, schlicht   Edit/Delete this post
单纯   [ 單純 ]   dānchún lediglich, nur   Edit/Delete this post
对比   [ 對比 ]   duìbǐ Verhältnis   Edit/Delete this post
对比   [ 對比 ]   duìbǐ vergleichen, gegenüberstellen   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Edit/Delete this post
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn zahlreich, in Scharen, scharenweise, in Hülle und Fülle   Edit/Delete this post
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn einer nach dem anderen, nacheinander, in rascher Folge   Edit/Delete this post
符号   [ 符號 ]   fúhào Insigne, Kennzeichen   Edit/Delete this post
符号   [ 符號 ]   fúhào Symbol, Zeichen   Edit/Delete this post
腐烂   [ 腐爛 ]   fǔlàn Verrottung, Verwesung, Verfaulung   Edit/Delete this post
腐烂   [ 腐爛 ]   fǔlàn verrotten, verwesen, verfaulen   Edit/Delete this post
  übergeben, übertragen, anvertrauen   Edit/Delete this post
  zahlen, bezahlen   Edit/Delete this post
革新   géxīn Neuerung, Erneuerung, Innovation   Edit/Delete this post
革新   géxīn Neuerungen einführen   Edit/Delete this post
公约数   [ 公約數 ]   gōngyuēshù gemeinsamer Nenner, gemeinsamer Teiler   [math]   Edit/Delete this post
孤陋寡闻   [ 孤陋寡聞 ]   gūlòuguǎwén unwissend, ahnungslos   Edit/Delete this post
过好日子   [ 過好日子 ]   guòhǎorìzǐ es sich gut gehen lassen, es gut haben   Edit/Delete this post
  háng Branche   [econ]   Edit/Delete this post
  háng Reihe, Zeile, Linie   Edit/Delete this post
  háng ZEW für Dinge die in Reihen, Linien stehen   Edit/Delete this post
和硕   [ 和碩 ]   héshuò Heshuo (Ort in Xinjiang)   [geo]   Edit/Delete this post
龢碩   héshuò Prinz 1. Ranges   Edit/Delete this post
胡思乱想   [ 胡思亂想 ]   húsīluànxiǎng fantasieren, der Fantasie freien Lauf lassen   [prov]   Edit/Delete this post
胡思乱想   [ 胡思亂想 ]   húsīluànxiǎng unsinnige Überlegungen anstellen, einen Tick haben   [prov]   Edit/Delete this post
唤醒   [ 喚醒 ]   huànxǐng jdn/etw wecken, aufwecken, erwecken, wachrütteln   Edit/Delete this post
技术   [ 技術 ]   jìshù Technik, Technologie   Edit/Delete this post
讲述   [ 講述 ]   jiǎngshù von etw erzählen, berichten, etw darlegen   Edit/Delete this post
尽是   [ 儘是 ]   jìnshì voll von, voller   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: