Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  shòu Partikel für Passiv <Grammatik>   [ling]   Edit/Delete this post
  shòu erhalten, bekommen   Edit/Delete this post
  shòu erleiden   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   shòu brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar   Edit/Delete this post
  [ ]   shòu Tier, Biest   Edit/Delete this post
  [ ]   shòu bestialisch, tierisch, barbarisch   Edit/Delete this post
  shòu absetzen, verkaufen   Edit/Delete this post
  shòu beibringen, lehren   Edit/Delete this post
  shòu bieten, geben   Edit/Delete this post
  shòu einleiten, einweisen   Edit/Delete this post
  shòu verleihen   Edit/Delete this post
寿   [ ]   shòu langes Leben   Edit/Delete this post
  shòu dünn, mager   Edit/Delete this post
  shòu histor. Variante von   Edit/Delete this post
  shòu schlank   Edit/Delete this post
  shòu Jagd   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

部位   bùwèi Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen)   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu erben, (Rechte) übernehmen   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu tragen, ertragen, aushalten, standhalten   Edit/Delete this post
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Edit/Delete this post
斥责   [ 斥責 ]   chìzé jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen)   Edit/Delete this post
处分   [ 處分 ]   chǔfèn Disziplinarverfahren, Disziplinarstrafe   Edit/Delete this post
处分   [ 處分 ]   chǔfèn jdn disziplinarisch betrafen, jdn maßregeln   Edit/Delete this post
磁石   císhí Magnet   Edit/Delete this post
摧残   [ 摧殘 ]   cuīcán vernichten, zerstören, ruinieren   Edit/Delete this post
挫折   cuòzhé Rückschlag, Enttäuschung, Frustration   Edit/Delete this post
大寿   [ 大壽 ]   dàshòu <respektvoll> bedeutender Geburtstag (60., 70. etc.)   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Behandlung, Aufnahme, Empfang   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Vergütung, Bezahlung, Lohn   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Grundsatz, Prinzip, Wahrheit   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Vernunft, Sinn   Edit/Delete this post
点头   [ 點頭 ]   diǎntóu mit dem Kopf nicken, nicken, zustimmen   Edit/Delete this post
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Edit/Delete this post
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Edit/Delete this post
愤愤不平   [ 憤憤不平 ]   fènfènbùpíng empört, zornig, entrüstet   [prov]   Edit/Delete this post
贿   [ ]   huì Bestechung, Korruption   Edit/Delete this post
贿   [ ]   huì bestechen, korrumpieren   Edit/Delete this post
教授   jiàoshòu Professor   Edit/Delete this post
教授   jiàoshòu unterrichten, lehren   Edit/Delete this post
接受   jiēshòu Empfang, Annahme, Entgegennahme, Akzeptanz   Edit/Delete this post
接受   jiēshòu empfangen, annehmen, entgegennehmen, akzeptieren   Edit/Delete this post
敬畏   jìngwèi großen Respekt haben vor jdm, jdn verehren   Edit/Delete this post
膨胀   [ 膨脹 ]   péngzhàng Ausdehnung, Inflation   [econ]   Edit/Delete this post
膨胀   [ 膨脹 ]   péngzhàng sich ausdehnen, expandieren   Edit/Delete this post
皮包骨   píbāogǔ nur noch aus Haut und Knochen bestehen, bis zum Gerippe abgemagert sein (abbreviation of 皮包骨头)   [prov]   Edit/Delete this post
皮包骨头   [ 皮包骨頭 ]   píbāogǔtóu nur noch aus Haut und Knochen bestehen, bis zum Gerippe abgemagert sein (abbreviation: 皮包骨)   [prov]   Edit/Delete this post
品位   pǐnwèi Qualität   Edit/Delete this post
品位   pǐnwèi Rang, Grad   Edit/Delete this post
迫使接受   pòshǐjiēshòu aufnötigen   Edit/Delete this post
欺侮   qīwǔ schikanieren, einschüchtern, tyrannisieren   Edit/Delete this post
谦卑   [ 謙卑 ]   qiānbēi demütig, ergeben, bescheiden   Edit/Delete this post
禽兽   [ 禽獸 ]   qínshòu Raubvögel und wilde Tiere, Bestie   Edit/Delete this post
权利   [ 權利 ]   quánlì Recht, Anrecht, Berechtigung, Rechtsanspruch, Macht   Edit/Delete this post
深受   shēnshòu Steigerung von "受". Große [Bewunderung, Aufmerksamkeit etc.] entgegengebracht bekommen; Große [Beachtung etc.] finden   Edit/Delete this post
深受   shēnshòu Wenn Bezugsnomen negativ, dann: Sehr leiden unter [...]   Edit/Delete this post
盛情款待   shèngqíngkuǎndài große Gastfreundschaft   Edit/Delete this post
盛情款待   shèngqíngkuǎndài ein herzlicher Empfang   Edit/Delete this post
使劲   [ 使勁 ]   shǐjìn Kraft einsetzen, etw belasten   Edit/Delete this post
使劲   [ 使勁 ]   shǐjìn sich anstrengen, sich ins Zeug legen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: