Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
生 shēng
|
gebären
|
|
|
生 shēng
|
geboren werden
|
|
|
生 shēng
|
leben
|
|
|
|
|
声 [ 聲 ] shēng
|
Ton, Stimme [Mus]
|
|
|
声 [ 聲 ] shēng
|
Laut
|
|
|
|
|
笙 shēng
|
Mundorgel [Mus]
|
|
|
笙 shēng
|
Sheng [Mus]
|
|
|
|
|
牲 shēng
|
Haustier
|
|
|
|
|
升 shēng
|
Liter (Hohlmaß)
|
|
|
升 shēng
|
steigen, aufsteigen, sich erhöhen
|
|
|
|
|
甥 shēng
|
Neffe
|
|
|
|
|
鼪 shēng
|
Wiesel
|
|
|
|
|
呏 shēng
|
Gallone
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
实习 [ 實習 ] shíxí
|
Praktikum
|
|
|
实习 [ 實習 ] shíxí
|
ein Praktikum machen
|
|
|
|
|
安适 [ 安適 ] ānshì
|
ruhig und behaglich
|
|
|
|
|
八字 bāzì
|
acht horoskopische Schriftzeichen
|
|
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> eine Weile
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile
|
|
|
|
|
本科 běnkē
|
Grundstudium, Bachelorstudium
|
|
|
|
|
鼻息 bíxī
|
Atmung, Atemzug
|
|
|
|
|
毕生 [ 畢生 ] bìshēng
|
ein Leben lang, lebenslang
|
|
|
|
|
毕业生 [ 畢業生 ] bìyèshēng
|
Absolvent
|
|
|
|
|
采纳 [ 採納 ] cǎinà
|
annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.)
|
|
|
|
|
嘈杂 [ 嘈雜 ] cáozá
|
lärmend
|
|
|
|
|
产生 [ 生質 ] chǎnshēng
|
erzeugen, sich ergeben, hervorbringen, hervorrufen
|
|
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
Allgemeinwissen, Grundwissen
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
gesunder Menschenverstand
|
|
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
Unsterblichkeit [Sprichw]
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
lange leben und nie alt werden, unsterblich sein [Sprichw]
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
臭 chòu
|
übel riechend, stinkend
|
|
|
臭 chòu
|
widerwärtig, schändlich
|
|
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.) [Kunst]
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis [Kunst]
|
|
|
|
|
慈善 císhàn
|
wohltätig, barmherzig, karitativ
|
|
|
|
|
挫折 cuòzhé
|
Rückschlag, Enttäuschung, Frustration
|
|
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
|
打工 dǎgōng
|
<Dialekt> körperliche Arbeit verrichten
|
|
|
打工 dǎgōng
|
(ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben
|
|
|
|
|
单调 [ 單調 ] dāndiào
|
eintönig, monoton, langweilig
|
|
|
|
|
单位 [ 單位 ] dānwèi
|
Einheit, Maßeinheit [Phys]
|
|
|
单位 [ 單位 ] dānwèi
|
Einheit, Betrieb, Dienststelle [Wirtsch]
|
|
|
|
|
胆小 [ 膽小 ] dǎnxiǎo
|
ängstlich, schüchtern, mutlos, feige
|
|
|
|
|
诞生 [ 誕生 ] dànshēng
|
Geburt
|
|
|
诞生 [ 誕生 ] dànshēng
|
geboren werden, auf die Welt kommen, entstehen
|
|
|
|
|
短促 duǎncù
|
von kurzer Dauer, kurz anhaltend, kurz
|
|
|
|
|
短暂 [ 短暫 ] duǎnzàn
|
von kurzer Dauer, kurz, vergänglich
|
|
|
|
|
耳生 ěrshēng
|
fremd klingen, sich fremd anhören
|
|
|
|
|
发表 [ 發表 ] fābiǎo
|
veröffentlichen, bekannt geben, herausgeben
|
|
|
|
|
方式 fāngshì
|
Stil, Art, Weise
|
|
|
|
|
妨碍 [ 妨礙 ] fáng'ài
|
behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren
|
|
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
Anweisungen, Instruktionen
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|