Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
傻 shǎ
|
dumm, töricht
|
|
|
傻 shǎ
|
sprachlos, perplex
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
巴掌 bāzhang
|
Handfläche, Ohrfeige
|
|
|
|
|
霸道 bàdao
|
<ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente) [Ess]
|
|
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> eine Weile
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile
|
|
|
|
|
包含 bāohán
|
enthalten, beinhalten, in sich tragen
|
|
|
|
|
到少 dàoshǎo
|
mindestens
|
|
|
|
|
发光 [ 發光 ] fāguāng
|
leuchten, scheinen, glänzen
|
|
|
|
|
犯傻 fànshǎ
|
<Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun
|
|
|
犯傻 fànshǎ
|
<ugs> sich dumm stellen
|
|
|
犯傻 fànshǎ
|
geistesabwesend (irgendwohin) starren
|
|
|
|
|
废话 [ 廢話 ] fèihuà
|
Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte
|
|
|
|
|
费心 [ 費心 ] fèixīn
|
sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun
|
|
|
|
|
格局 géjú
|
Struktur, Muster, Aufbau, Gestaltung
|
|
|
|
|
积蓄 [ 積蓄 ] jīxù
|
Rücklagen, Ersparnisse
|
|
|
积蓄 [ 積蓄 ] jīxù
|
beiseite legen, zurücklegen, sparen
|
|
|
|
|
假傻 jiǎshǎ
|
sich dumm stellen
|
|
|
|
|
亏欠 [ 虧欠 ] kuīqiàn
|
Zahlungsrückstand, Zahlungsverzug, Defizit
|
|
|
亏欠 [ 虧欠 ] kuīqiàn
|
einen Zahlungsrückstand haben, in Verzug sein (mit Zahlungen)
|
|
|
|
|
缺憾 quēhàn
|
Mangel, Unvollkommenheit (die bedauert wird), Bedauern
|
|
|
|
|
缺少 quēshǎo
|
fehlen, mangeln
|
|
|
|
|
如此 rúcǐ
|
so, derartig, auf diese Weise
|
|
|
|
|
傻乎乎 shǎhūhū
|
dümmlich, dämlich, töricht
|
|
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
aufblitzen
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
flackern
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
wanken
|
|
|
|
|
闪烁 [ 閃爍 ] shǎnshuò
|
glitzern, funkeln, schimmern, glänzen
|
|
|
|
|
晌 shǎng
|
Tagesabschnitt
|
|
|
|
|
赏识 [ 賞識 ] shǎngshí
|
wertschätzen, würdigen, anerkennen
|
|
|
|
|
少数 [ 少數 ] shǎoshù
|
kleine Anzahl, Minderheit
|
|
|
少数 [ 少數 ] shǎoshù
|
wenig, wenige
|
|
|
|
|
时差 [ 時差 ] shíchā
|
Zeitunterschied, Zeitverschiebung
|
|
|
|
|
无底洞 [ 無底洞 ] wúdǐdòng
|
<fig> wie ein Fass ohne Boden, bodenloser Abgrund
|
|
|
|
|
欣赏 [ 欣賞 ] xīnshǎng
|
sich erfreuen, Gefallen finden, schätzen, bewundern
|
|
|
|
|
要更换 [ 要更換 ] yàogēnghuàn
|
ausgetauscht werden müssen, einen Austausch erfordern
|
|
|
|
|
值 [ 値 ] zhí
|
Wert, Preis
|
|
|
值 [ 値 ] zhí
|
an der Reihe sein, sich befassen mit
|
|
|
值 [ 値 ] zhí
|
wert sein, kosten
|
|
|
值 [ 値 ] zhí
|
gerade als
|
|
|
值 [ 値 ] zhí
|
zufälligerweise
|
|
|
|
|
装傻 [ 裝傻 ] zhuāngshǎ
|
sich dumm stellen, naiv tun
|
|
|
|
|
走过 [ 走過 ] zǒuguò
|
vorübergehen, vorbeigehen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|