Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  shā Granulat, Körnchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Sand   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Sha   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā ausrotten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā beenden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā morden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā schlachten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā töten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā heftig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā mörderisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā sehr   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Kies   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Sand   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā (English: (phonetic))   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   shā Haifisch, Hai   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   shā Baumwollgarn   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   shā Musselin, Mousselin (eine Stoffart)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   shā aufspießen, durchbohren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Cholera   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Kiefer   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Tanne   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shā Zeder   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   shā töten   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

沙龙   [ 沙龍 ]   shālóng Salon, Geschäft   Beitrag bearbeiten oder löschen
沙漠   shāmò (Sand) Wüste   Beitrag bearbeiten oder löschen
商品   shāngpǐn Ware, Handelsgut, Handelsgüter, Handelsware   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

哀伤   [ 哀傷 ]   āishāng Trauer, Melancholie   Beitrag bearbeiten oder löschen
哀伤   [ 哀傷 ]   āishāng traurig, melancholisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
安抚   [ 安撫 ]   ānfǔ beschwichtigen, beruhigen, besänftigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
包扎   bāozā verbinden, abbinden, zusammenbinden, umwickeln, verpacken   Beitrag bearbeiten oder löschen
爆发   [ 爆發 ]   bàofā ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
步履   bùlǚ Gang, Schritt, Gehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
部位   bùwèi Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
常见   [ 常見 ]   chángjiàn oft gesehen, weit verbreitet, üblich   Beitrag bearbeiten oder löschen
称奇   [ 稱奇 ]   chēngqí etw für wunderbar halten, etw als wundervoll bezeichnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dǎng Gang, Übersetzung (Auto)   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dǎng fernhalten, abhalten, blockieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dǎng im Wege stehen, versperren, verstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
道德   dàodé Moral, Ethik, Sittenlehre   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
道德   dàodé moralisch, ethisch, sittlich   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
等于   [ 等於 ]   děngyú gleich sein, ergeben, entsprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
等于   [ 等於 ]   děngyú mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao echt, original   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao gut gemacht, sorgfältig, gründlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao rein, unverfälscht, authentisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻伤   [ 凍傷 ]   dòngshāng Erfrierung, Frostschaden, Kälteschaden   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻伤   [ 凍傷 ]   dòngshāng sich etw erfrieren   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
对峙   [ 對峙 ]   duìzhì Konfrontation   Beitrag bearbeiten oder löschen
对峙   [ 對峙 ]   duìzhì sich einander gegenüberstehen, einander gegenüber liegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
费劲   [ 費勁 ]   fèijìn mühsam, anstrengend   Beitrag bearbeiten oder löschen
俯视   [ 俯視 ]   fǔshì auf jdn/etw hinabblicken, hinunterblicken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   gǎng Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   gǎng Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst   Beitrag bearbeiten oder löschen
孤零零   gūlínglíng einsam und verlassen, ganz alleine, enzeln, einzig   Beitrag bearbeiten oder löschen
挂靠   [ 掛靠 ]   guàkào integriert, angehängt   Beitrag bearbeiten oder löschen
光秃秃   [ 光禿禿 ]   guāngtūtū kahl, nackt   Beitrag bearbeiten oder löschen
含沙射影   hánshāshèyǐng verleumderische Anspielungen machen, versteckte Andeutungen machen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
毫毛   háomáo feines Haar, feine Härchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
毫毛   háomáo sehr gering, sehr kleiner Teil   Beitrag bearbeiten oder löschen
浩瀚   hàohàn in Hülle und Fülle, viel   Beitrag bearbeiten oder löschen
浩瀚   hàohàn unermesslich, unübersehbar   Beitrag bearbeiten oder löschen
甲天下   jiǎtiānxià (wörtl.) Nummer eins unter dem Himmel, am schönsten auf der ganzen Welt   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
接触   [ 接觸 ]   jiēchù Berührung, Kontakt   Beitrag bearbeiten oder löschen
接触   [ 接觸 ]   jiēchù berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
洁白   [ 潔白 ]   jiébái reinweiß, makellos weiß, weiß   Beitrag bearbeiten oder löschen
尽是   [ 儘是 ]   jìnshì voll von, voller   Beitrag bearbeiten oder löschen
开发   [ 開發 ]   kāifā Entwicklung, Erschließung, Nutzbarmachung   Beitrag bearbeiten oder löschen
开发   [ 開發 ]   kāifā entwickeln, erschließen, nutzbar machen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: