Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  hinein, herein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Matratze   Beitrag bearbeiten oder löschen
  abschwächen, dämpfen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  hetzt, saust   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Matte, Abbaumatte   Beitrag bearbeiten oder löschen
  feucht, dustig, sumpfig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   geziert, zierte   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

重入   chóngrù Wiedereintritt   Beitrag bearbeiten oder löschen
瑞典语   [ 瑞典語 ]   ruìdiǎnyǔ Schwedisch, schwedische Sprache   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
不菲   bùfěi beträchtlich, nicht gering   Beitrag bearbeiten oder löschen
出神入化   chūshénrùhuà Perfektion erlangen, absolut perfekt sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
代代相传   [ 代代相傳 ]   dàidàixiāngchuán von Generation zu Generation weitergeben   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
反而   fǎn'ér statt, stattdessen, im Gegenteil   Beitrag bearbeiten oder löschen
风景如画   [ 風景如畫 ]   fēngjǐngrúhuà malerische Landschaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  auftragen, streuen, einreiben, einschmieren (Puder, Salbe etc.)   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  genügen, ausreichen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  verteilen, auslegen, verlegen (z.B. Sitzkissen, Rohre, Kabel etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
红润   [ 紅潤 ]   hóngrùn rosig, rötlich (Haut)   Beitrag bearbeiten oder löschen
厚重   hòuzhòng dick und schwer, massiv   Beitrag bearbeiten oder löschen
厚重   hòuzhòng reichhaltig und großzügig   Beitrag bearbeiten oder löschen
昏迷   hūnmí Koma, Bewusstlosigkeit, Ohnmacht   Beitrag bearbeiten oder löschen
昏迷   hūnmí bewusstlos, ohnmächtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
家喻户晓   [ 家喻戶曉 ]   jiāyùhùxiǎo weitherum bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
境地   jìngdì Lage, Zustand, Umstände   Beitrag bearbeiten oder löschen
履端   lǚduān Neujahrstag   Beitrag bearbeiten oder löschen
敏锐   [ 敏銳 ]   mǐnruì Schärfe, Feinheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
敏锐   [ 敏銳 ]   mǐnruì scharfsinnig, fein   Beitrag bearbeiten oder löschen
前锋   [ 前鋒 ]   qiánfēng Front   [Met]   Beitrag bearbeiten oder löschen
前锋   [ 前鋒 ]   qiánfēng Sturm, Stürmer   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen
前锋   [ 前鋒 ]   qiánfēng Vorhut, Spitze   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  quàn Karte, Ticket, Urkunde   Beitrag bearbeiten oder löschen
劝诱   [ 勸誘 ]   quànyòu jemanden zu etwas veranlassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
融入   róngrù Eingang finden in, einfließen in, eingehen in, sich einfügen in   Beitrag bearbeiten oder löschen
入口   rùkǒu Eingang, Einfahrt   Beitrag bearbeiten oder löschen
弱小   ruòxiǎo klein und schwach   Beitrag bearbeiten oder löschen
若非   ruòfēi wenn nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
若干   ruògān einige, etliche, manche   Beitrag bearbeiten oder löschen
若干   ruògān wieviel, wie viele   Beitrag bearbeiten oder löschen
若有所失   ruòyǒusuǒshī als ob man etwas verloren hätte, eine innere Leere verspüren   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
舌鳎鱼   [ 舌鰨魚 ]   shétǎyú Schwarze Seezunge (?)   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
舌鳎鱼   [ 舌鰨魚 ]   shétǎyú Paraplagusia japonica (?)   Beitrag bearbeiten oder löschen
熟谙   [ 熟諳 ]   shú'ān <Schriftsprache> etw gut können, mit etw gut vertraut sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
数据   [ 數據 ]   shùjù Daten   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen
随着   [ 隨著 ]   suízhe als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit   Beitrag bearbeiten oder löschen
微妙   weimiào heikel, subtil   Beitrag bearbeiten oder löschen
稳定   [ 穩定 ]   wěndìng stabilisieren, festigen, fixieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
稳定   [ 穩定 ]   wěndìng stabil, standfest, fest, geordnet   Beitrag bearbeiten oder löschen
误入歧途   [ 誤入歧途 ]   wùrùqítú irregeführt werden, getäuscht werden   Beitrag bearbeiten oder löschen
误入歧途   [ 誤入歧途 ]   wùrùqítú vom Weg abkommen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: