Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  rèn Schneide; Klinge; Schärfe   Edit/Delete this post
  rèn Messer, Schwert, Säbel   [mil]   Edit/Delete this post
  rèn Schneide, Klinge, Schärfe   Edit/Delete this post
  rèn erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert / Säbel töten   Edit/Delete this post
  [ ]   rèn wiedererkennen   Edit/Delete this post
  rèn Amt, Position, Verpflichtung   Edit/Delete this post
  rèn ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen   Edit/Delete this post
  rèn abdichten, stopfen, einfädeln; auffüllen, auftanken   Edit/Delete this post
  [ ]   rèn aufreihen, bespannen   Edit/Delete this post
  [ ]   rèn einfädeln, verketten   Edit/Delete this post
  rèn altes Längenmaß von 7 - 8 chin. Fuß   Edit/Delete this post
  [ ]   rèn Abkantpresse, Bremse   Edit/Delete this post
  rèn Schwangerschaft   Edit/Delete this post
  rèn Wiedehopf   Edit/Delete this post
  rèn Maulbeere (shen4)   Edit/Delete this post
  [ ]   rèn verflechten   Edit/Delete this post
  [ ]   rèn zäh, ausdauernd, widerstandsfähig   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

被迫   bèipò gezwungen sein, gezwungen werden   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
承担   [ 承擔 ]   chéngdān übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.)   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn anerkennen   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn Anerkennung, Würdigung   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn zugeben, eingestehen   Edit/Delete this post
出色   chūsè herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert   Edit/Delete this post
存在   cúnzài Existenz   [phil]   Edit/Delete this post
存在   cúnzài existieren, bestehen   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn grüßen, begrüßen   Edit/Delete this post
代价   [ 代價 ]   dàijià Preis, Kosten   Edit/Delete this post
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Edit/Delete this post
刀刃   dāorèn Klinge, Schneide   Edit/Delete this post
掂量   diānliang <Dialekt> überlegen, bedenken, abwägen   Edit/Delete this post
对待   [ 對待 ]   duìdài Behandlung, Umgang   Edit/Delete this post
对待   [ 對待 ]   duìdài etw behandeln, mit etw umgehen   Edit/Delete this post
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Edit/Delete this post
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Edit/Delete this post
放任   fàngrèn sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié Unterschied, Differenz   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié sich trennen, auseinandergehen   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterscheiden, auseinanderhalten   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterschiedlich, auf verschiedene Weise   Edit/Delete this post
风险   [ 風險 ]   fēngxiǎn Risiko, Gefahr   Edit/Delete this post
否认   [ 否認 ]   fǒurèn abstreiten, leugnen, zurückweisen   Edit/Delete this post
赋予   [ 賦予 ]   fùyǔ anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)   Edit/Delete this post
干亲   [ 乾親 ]   gānqīn nominales Verwandtschaftsverhältnis (z. B. durch Adoption)   Edit/Delete this post
会上   [ 會上 ]   huìshàng Meeting, Sitzung, Treffen   Edit/Delete this post
急于   [ 急於 ]   jíyú auf etw/jdn sehr erpicht sein, begierig sein, nach etw brennen   Edit/Delete this post
给予   [ 給予 ]   jǐyǔ (Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)   Edit/Delete this post
  jiān gleichzeitig machen, nebenbei machen   Edit/Delete this post
  jiān doppelt   Edit/Delete this post
  jiān gleichzeitig, zusätzlich, zugleich, nebenbei   Edit/Delete this post
艰巨   [ 艱巨 ]   jiānjù anstrengend, mühselig, anspruchsvoll, schwierig   Edit/Delete this post
焦躁   jiāozào unruhig, besorgt, aufgeregt   Edit/Delete this post
接受   jiēshòu Empfang, Annahme, Entgegennahme, Akzeptanz   Edit/Delete this post
接受   jiēshòu empfangen, annehmen, entgegennehmen, akzeptieren   Edit/Delete this post
紧急   [ 緊急 ]   jǐnjí Not...   Edit/Delete this post
紧急   [ 緊急 ]   jǐnjí dringlich, dringend, kritisch   Edit/Delete this post
空缺   kòngquē freie Arbeitsstelle, offene Stelle   [econ]   Edit/Delete this post
空缺   kòngquē Leerstelle, Leerraum   Edit/Delete this post
来源于   [ 來源於 ]   láiyuányú von etw stammen, von etw kommen, etw entspringen   Edit/Delete this post
聆听   [ 聆聽 ]   língtīng <schriftsprachlich> zuhören, anhören, lauschen (aufmerksam, respektvoll)   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: