Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

ungeprüfter Eintrag

    (quánbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtheit
  2.  S   Inbegriff
  3.  S   Vollständigkeit
  4.  Adj allumfassend
verwandte Wörter:
  5.  Adj ganz
verwandte Wörter: 所有 透过
  6.  Adj sämtlich
  7.  Adj total
  8.  Adj universal
  9.  Adj universell

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (gòngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beitrag, Leistung
Beispiele:  爱因斯坦最大的贡献创立相对论。  Die Relativitätstheorie war Einsteins größte Leistung.
世界和平贡献。  Einen Beitrag zum Weltfrieden leisten.
  2.  S   beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben
Beispiel:  自己全部藏书贡献图书馆。  Er spendete seine gesamte Büchersammlung der Bibliothek.
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (qīngzhù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   hineinströmen, hereinströmen
Beispiel:  山泉倾注深潭。  Mehrere Gebirgsquellen strömen in den Teich.
  2.  V   sich in etw stürzen, all seine Energie in etw stecken
Beispiel:  全部倾注工作。  Sein ganzes Herzblut in die Arbeit stecken.
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (shèbei)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage, Installation
Beispiele:  办公设备  Büroeinrichtung
电气设备  elektrische Installationen
设备利用率  Auslastungsgrad der Anlage
实验室全部的设备。  Das Labor ist vollständig ausgerüstet.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: