Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  das Erdreich lockern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  pflügen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  umgraben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  gehen, fortgehen, weggehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  verlassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  interessieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  interessant, Anteil   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ruhig, still   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Brei, Haferbrei   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

急诊   [ 急診 ]   jízhěn Notfall, Notaufnahme, Notfallbehandlung   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  āi sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi der Reihe nach   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi neben, bei, an, nah, dicht, eng   Beitrag bearbeiten oder löschen
掰开揉碎   [ 掰開揉碎 ]   bāikāiróusuì <ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen   Beitrag bearbeiten oder löschen
白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Beitrag bearbeiten oder löschen
避难   [ 避難 ]   bìnàn Asyl suchen, Zuflucht nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
不料   bùliào unerwartet, unvermutet, überraschend   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nicht so sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
操办   [ 操辦 ]   cāobàn Dinge organisieren, Angelegenheiten regeln, Vorbereitungen treffen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chǒu hässlich, scheußlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chǒu schändlich, skandalös   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi nur wenn (zusammen mitverwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
处事   [ 處事 ]   chǔshì mit etw zu tun haben, mit Dingen umgehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
辞职   [ 辭職 ]   cízhí kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
打听   [ 打聽 ]   dǎting sich erkundigen, nach jmd/etw fragen   Beitrag bearbeiten oder löschen
打招呼   dǎzhāohu jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben   Beitrag bearbeiten oder löschen
打招呼   dǎzhāohu jdn grüßen, begrüßen   Beitrag bearbeiten oder löschen
大失所望   dàshīshuǒwàng sehr enttäuscht sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
大约   [ 大約 ]   dàyuē ungefähr, etwa, annähernd (约略)   Beitrag bearbeiten oder löschen
大约   [ 大約 ]   dàyuē wahrscheinlich (很可能)   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge einen Zwischenhalt machen, bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge verzögern   Beitrag bearbeiten oder löschen
的确   [ 的確 ]   díquè wirklich, in der Tat, tatsächlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
东西   [ 東西 ]   dōngxi Ding, Sache, etwas, was   Beitrag bearbeiten oder löschen
东西   [ 東西 ]   dōngxi Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)   Beitrag bearbeiten oder löschen
洞穴   dòngxué Höhle, Grotte, Kaverne   Beitrag bearbeiten oder löschen
夺去   [ 奪去 ]   duóqù entziehen, wegnehmen, vernichten, auslöschen   Beitrag bearbeiten oder löschen
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Beitrag bearbeiten oder löschen
烦扰   [ 煩擾 ]   fánrǎo beunruhigen, stören, belästigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
烦扰   [ 煩擾 ]   fánrǎo sich gestört fühlen, sich belästigt fühlen   Beitrag bearbeiten oder löschen
放到   fàngdào hinlegen, hinstellen, abstellen (an einem Ort)   Beitrag bearbeiten oder löschen
风趣   [ 風趣 ]   fēngqù Esprit, Witz, Humor   Beitrag bearbeiten oder löschen
风趣   [ 風趣 ]   fēngqù geistreich, witzig, humorvoll   Beitrag bearbeiten oder löschen
公园   [ 公園 ]   gōngyuán (öffentlicher) Park   Beitrag bearbeiten oder löschen
广泛   [ 廣泛 ]   guǎngfàn umfassend, ausgedehnt, breit gefächert, vielseitig   Beitrag bearbeiten oder löschen
滑翔   huáxiáng Segelfliegen, Gleitflug, Segelflug   Beitrag bearbeiten oder löschen
滑翔   huáxiáng gleiten, segeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
昏厥   hūnjué Ohnmacht, Bewusstlosigkeit   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
昏厥   hūnjué ohnmächtig werden, bewusstlos werden   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
加以   jiāyǐ zukommen lassen, zuteil werden lassen, zuführen (oft vor zweisilbigen Verben)   Beitrag bearbeiten oder löschen
加以   jiāyǐ überdies, außerdem   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: