Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  alte Stoßwaffe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Hellebarde   Beitrag bearbeiten oder löschen
  er, sie, es (Kantonesisch)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Arbeit, (Geburts-) Wehen   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Verkehrsstraße, Durchgang   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Passe, Bügel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kämpfen, sich streiten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Qu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Qu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   abgemagert, ausgezehrt   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Hefe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Spitzmaus   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Insekentsorte   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Kanal, Graben (mit Wasser gefüllt)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

  qún Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm   Beitrag bearbeiten oder löschen
  qún gruppiert   Beitrag bearbeiten oder löschen
  qún ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

安全带   [ 安全帶 ]   ānquándài Sicherheitsgurt   Beitrag bearbeiten oder löschen
保佑   [ 保祐 ]   bǎoyòu Segen   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen
保佑   [ 保祐 ]   bǎoyòu beschützen, behüten, segnen   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen
悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
表达   [ 表達 ]   biǎodá Darstellung, Vorbringen, Formulierung   Beitrag bearbeiten oder löschen
表达   [ 表達 ]   biǎodá ausdrücken, aussprechen, vorbringen, formulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
剥夺   [ 剝奪 ]   bōduó entziehen, aberkennen, berauben   Beitrag bearbeiten oder löschen
畅销   [ 暢銷 ]   chàngxiāo sich gut verkaufen, ein Bestseller sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
超群   chāoqún herausragend, hervorragend, überragend   Beitrag bearbeiten oder löschen
叮咚   dīngdōng (lautmalerisch) ding dong (Klingeln von Glocken), hell klirrendes Geräusch (Wasserquelle etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Beitrag bearbeiten oder löschen
发劲   [ 發勁 ]   fājìn Fajin (chin. Lehnwort)   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen
发劲   [ 發勁 ]   fājìn Explosivkraft   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen
发劲   [ 發勁 ]   fājìn (innere) Energie abgeben   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen
巩固   [ 鞏固 ]   gǒnggù festigen, konsolidieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
巩固   [ 鞏固 ]   gǒnggù gefestigt, fest, stabil   Beitrag bearbeiten oder löschen
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Beitrag bearbeiten oder löschen
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Beitrag bearbeiten oder löschen
鼓动   [ 鼓動 ]   gǔdòng agitieren, aufrütteln   Beitrag bearbeiten oder löschen
鼓动   [ 鼓動 ]   gǔdòng jdn zu etw anstiften, antreiben, anzetteln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí antworten, erwidern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí umwenden, umdrehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí zurückkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí Mal, mal   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí Hui (Nationalität)   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiè ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiè fällig werden   Beitrag bearbeiten oder löschen
境地   jìngdì Lage, Zustand, Umstände   Beitrag bearbeiten oder löschen
理解   lǐjiě Verständnis   Beitrag bearbeiten oder löschen
理解   lǐjiě verstehen, begreifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn Risiko, Wagnis, Abenteuer   Beitrag bearbeiten oder löschen
冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn riskieren, etw aufs Spiel setzen, ein Risiko eingehen, etw wagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn riskant, gewagt, waghalsig   Beitrag bearbeiten oder löschen
蒙在鼓里   méngzàigǔlǐ im dunkeln gelassen werden, im ungewissen gelassen werden   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
迷信   míxìn Aberglaube, Irrglaube   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
迷信   míxìn jdm blind vertrauen, an etw/jdn bedenkenlos glauben   Beitrag bearbeiten oder löschen
迷信   míxìn abergläubisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
哪怕   nǎpà selbst wenn, auch wenn, wenn auch   Beitrag bearbeiten oder löschen
破坏   [ 破壞 ]   pòhuài Zerstörung   Beitrag bearbeiten oder löschen
破坏   [ 破壞 ]   pòhuài zerstören, beschädigen, zertrümmern   Beitrag bearbeiten oder löschen
破坏   [ 破壞 ]   pòhuài verderben   Beitrag bearbeiten oder löschen
破坏   [ 破壞 ]   pòhuài verletzen, gegen etw verstoßen, untergraben, unterminieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
破坏   [ 破壞 ]   pòhuài cracken, hacken   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen
旗鼓相当   [ 旗鼓相當 ]   qígǔxiāngdāng (wörtl.) gleichwertig in Fahnen und Trommeln, einander ebenbürtig sein, gleich stark sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
齐全   [ 齊全 ]   qíquán komplett, vollständig, vollzählig   Beitrag bearbeiten oder löschen
切断   [ 切斷 ]   qiēduàn abschneiden, abtrennen, abbrechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
侵犯   qīnfàn etw verletzen, gegen etw verstoßen (ein Recht etc.)   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
倾注   [ 傾注 ]   qīngzhù hineinströmen, hereinströmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
倾注   [ 傾注 ]   qīngzhù sich in etw stürzen, all seine Energie in etw stecken   Beitrag bearbeiten oder löschen
淸早   qīngzǎo frühmorgens, am frühen Morgen   Beitrag bearbeiten oder löschen
渠道   qúdào Kanal, Medium, Weg   Beitrag bearbeiten oder löschen
全程   quánchéng die ganze Strecke   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: