Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   qīng Hydrogen   [chem]   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng Wasserstoff (Element 1, H)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  qīng grün, blau, türkisfarben   Edit/Delete this post
  qīng Qing   [fam]   Edit/Delete this post
  qīng Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung   Edit/Delete this post
  qīng klar   Edit/Delete this post
  qīng erfreulich, angenehm   Edit/Delete this post
  qīng geklärt   Edit/Delete this post
  qīng Qing-Dynastie (1644-1911)   Edit/Delete this post
  qīng du   Edit/Delete this post
  qīng Qing   [fam]   Edit/Delete this post
  qīng Minister (alte Form)   Edit/Delete this post
  qīng Ihr (poetisches Du: enspricht dem englischen thou)   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung>   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng abzielen   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng kippen, stürzen   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng kollabieren, zusammenfallen   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng lehnen   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng neigen, sich neigen   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng ausgießen   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng klar, deutlich, vollständig, rein   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng Qing-Dynastie (1644 - 1911)   Edit/Delete this post
  qīng Libelle   Edit/Delete this post
  qīng Saustall, Schweinestall   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng leicht (Gewicht)   Edit/Delete this post
  [ ]   qīng Makrele   Edit/Delete this post
  qīng (Variante von 青)   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

鼻青脸肿   [ 鼻靑臉腫 ]   bíqīngliǎnzhǒng mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen   [prov]   Edit/Delete this post
尘封   [ 塵封 ]   chénfēng lange Zeit stillstehend, unbenutzt, brachliegend   Edit/Delete this post
尘封   [ 塵封 ]   chénfēng staubbedeckt, staubig   Edit/Delete this post
  dàn fade, geschmacklos, wenig gesalzen   [food]   Edit/Delete this post
  dàn gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)   Edit/Delete this post
  dàn hell, blass (Farbe)   Edit/Delete this post
  dàn leicht, schwach, mild   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <ugs> sich dumm stellen   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ geistesabwesend (irgendwohin) starren   Edit/Delete this post
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Fürsorge, Anteilnahme   Edit/Delete this post
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn   Edit/Delete this post
结论   [ 結論 ]   jiélùn Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)   Edit/Delete this post
结论   [ 結論 ]   jiélùn Urteil, Urteilsspruch, Verdikt   [law]   Edit/Delete this post
咳嗽   késou Husten   [med]   Edit/Delete this post
咳嗽   késou husten   Edit/Delete this post
口齿   [ 口齒 ]   kǒuchǐ Aussprache   Edit/Delete this post
口齿   [ 口齒 ]   kǒuchǐ Redegabe, Redekunst   Edit/Delete this post
老气横秋   [ 老氣橫秋 ]   lǎoqìhéngqiū energielos, kraftlos, lethargisch, träge   [prov]   Edit/Delete this post
流亭   liútíng Liuting (Name des int. Flughafens Qingdao)   Edit/Delete this post
美妙   měimiào schön, wunderbar, wundervoll, herrlich, fantastisch   Edit/Delete this post
逆光   nìguāng Gegenlicht   Edit/Delete this post
盼头   [ 盼頭 ]   pàntou Hoffnung, Aussichten, Chancen   Edit/Delete this post
前倾   [ 前傾 ]   qiánqīng nach vorne neigen, vorneigen (Körper etc.)   Edit/Delete this post
倾巢   [ 傾巢 ]   qīngcháo in voller Stärke auftreten (Feind, Gangster etc.)   Edit/Delete this post
倾慕   [ 傾慕 ]   qīngmù bewundern, verehren, anhimmeln   Edit/Delete this post
倾听   [ 傾聽 ]   qīngtīng aufmerksam zuhören, genau hinhören, lauschen   Edit/Delete this post
倾向   [ 傾向 ]   qīngxiàng Neigung, Tendenz, Orientierung   Edit/Delete this post
倾向   [ 傾向 ]   qīngxiàng neigen, geneigt sein, tendieren   Edit/Delete this post
倾注   [ 傾注 ]   qīngzhù hineinströmen, hereinströmen   Edit/Delete this post
倾注   [ 傾注 ]   qīngzhù sich in etw stürzen, all seine Energie in etw stecken   Edit/Delete this post
淸早   qīngzǎo frühmorgens, am frühen Morgen   Edit/Delete this post
清楚   qīngchǔ klar, deutlich, im Klaren sein   Edit/Delete this post
清嗓子   qīngsǎngzi sich räuspern, hüsteln   Edit/Delete this post
清正   qīngzhèng ehrlich und aufrecht   Edit/Delete this post
清晰   [ 淸晰 ]   qīngxī klar, deutlich, scharf   Edit/Delete this post
清香   [ 淸香 ]   qīngxiāng (frischer) Duft   Edit/Delete this post
清香   [ 淸香 ]   qīngxiāng duftig   Edit/Delete this post
清正   [ 淸正 ]   qīngzhèng ehrlich und aufrecht   Edit/Delete this post
轻便   [ 輕便 ]   qīngbiàn einfach und bequem   Edit/Delete this post
轻便   [ 輕便 ]   qīngbiàn leicht und bequem   Edit/Delete this post
轻飘飘   [ 輕飄飄 ]   qīngpiāopiāo leicht, sanft, federleicht   Edit/Delete this post
轻饶   [ 輕饒 ]   qīngráo jdm mühelos verzeihen (oft negativ verwendet)   Edit/Delete this post
轻视   [ 輕視 ]   qīngshì geringschätzen, unterschätzen, herabsetzen, verachten   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: