Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  sieben (7)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bewohnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bleiben, stehen bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   schlafen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Biotop, Fundort   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Qi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bewohnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bleiben, stehen bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  schlafen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Biotop, Fundort   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bemalen, anstreichen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Farbe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Lack   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Qi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   betrübt, traurig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  7, sieben (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ehefrau   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Gattin   Beitrag bearbeiten oder löschen
  traurig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   traurig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Frist   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Periode, Zeitraum, Phase   Beitrag bearbeiten oder löschen
  erwarten, hoffen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Gram, Kummer   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   beschämt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Qi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  betrügen, mogeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  betrügen, täuschen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  relativ, Verwandte   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Xi, Qui (Flussname, Ortsname)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  betrügen, trügen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  üppig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ 榿 ]   Erlenholz, Erle   Beitrag bearbeiten oder löschen
  hinauf   Beitrag bearbeiten oder löschen
  aufgießen, brühen (Tee etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

巴掌   bāzhang Handfläche, Ohrfeige   Beitrag bearbeiten oder löschen
鼻青脸肿   [ 鼻靑臉腫 ]   bíqīngliǎnzhǒng mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
闭馆   [ 閉館 ]   bìguǎn schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
变迁   [ 變遷 ]   biànqiān Wandel   Beitrag bearbeiten oder löschen
标签   [ 標簽 ]   biāoqiān Etikett, Schild, Aufkleber, Label   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
擦拭   cāshì reinigen, säubern   Beitrag bearbeiten oder löschen
彩色   cǎisè Farbe, Buntheit, Farb-   Beitrag bearbeiten oder löschen
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Beitrag bearbeiten oder löschen
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ beichten, Beichte ablegen   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ bereuen, Reue empfinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
尘封   [ 塵封 ]   chénfēng lange Zeit stillstehend, unbenutzt, brachliegend   Beitrag bearbeiten oder löschen
尘封   [ 塵封 ]   chénfēng staubbedeckt, staubig   Beitrag bearbeiten oder löschen
沉溺   chénnì verfallen, sich hingeben, frönen   Beitrag bearbeiten oder löschen
陈词滥调   [ 陳詞濫調 ]   chéncílàndiào abgedroschene Phrasen, Plattitüden, Gemeinplätze   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
承担   [ 承擔 ]   chéngdān übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
丑事   [ 醜事 ]   chǒushì Skandal, Affäre   Beitrag bearbeiten oder löschen
出乎意料   chūhūyìliào unvorhergesehen, unerwartet, ganz überraschend   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài Existenz   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài existieren, bestehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
挫败   [ 挫敗 ]   cuòbài etw zunichtemachen, etw vereiteln   Beitrag bearbeiten oder löschen
答腔   dāqiāng <ugs> sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen   Beitrag bearbeiten oder löschen
答腔   dāqiāng antworten, beantworten   Beitrag bearbeiten oder löschen
答应   [ 答應 ]   dāying antworten, reagieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
答应   [ 答應 ]   dāying versprechen, zusagen, einwilligen   Beitrag bearbeiten oder löschen
大寿   [ 大壽 ]   dàshòu <respektvoll> bedeutender Geburtstag (60., 70. etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dǎi fangen, festnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn fade, geschmacklos, wenig gesalzen   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn hell, blass (Farbe)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn leicht, schwach, mild   Beitrag bearbeiten oder löschen
掉转   [ 掉轉 ]   diàozhuǎn wenden, umdrehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dīng der 4. der 10 Himmelsstämme (天干)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dīng kleine Würfel   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dīng vierter, vierte (in einer Reihe)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dīng Ding   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
对付   [ 對付 ]   duìfu auskommen, sich begnügen (mit/ohne etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
对付   [ 對付 ]   duìfu sich befassen, zurechtkommen, fertigwerden (mit jdm/etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn Ausrichtung   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn auf etw zielen, auf etw richten, ausrichten (Waffe etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
犯傻   fànshǎ <Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun   Beitrag bearbeiten oder löschen
犯傻   fànshǎ <ugs> sich dumm stellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
犯傻   fànshǎ geistesabwesend (irgendwohin) starren   Beitrag bearbeiten oder löschen
妨碍   [ 妨礙 ]   fáng'ài behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: