Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   píng Flasche   Edit/Delete this post
  [ ]   píng ZEW, Zähleinheitswort für Getränke (in Flaschen)   Edit/Delete this post
  [ ]   píng Ping   [fam]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  píng flach, eben, ruhig,friedlich   Edit/Delete this post
  [ ]   píng Beweis   Edit/Delete this post
  [ ]   píng sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen   Edit/Delete this post
  [ ]   píng nach, gemäß, entsprechend, aufgrund   Edit/Delete this post
  [ ]   píng auswählen, küren   Edit/Delete this post
  [ ]   píng bemängeln, kritisieren   Edit/Delete this post
  [ ]   píng besprechen, bereden   Edit/Delete this post
  [ ]   píng kommentieren   Edit/Delete this post
  [ ]   píng richten, beurteilen   Edit/Delete this post
  píng Wasserlinse, kleine, Entenflott   [bio]   Edit/Delete this post
  píng waschen, wässern   Edit/Delete this post
  píng ausbleichen, bleichen   Edit/Delete this post
  píng Wasserlinse, kleine, Entenflott   [bio]   Edit/Delete this post
  píng Hochebene   Edit/Delete this post
  píng Flächenmaß (3,31 m²)   [arch]   Edit/Delete this post
  píng Vorhang   Edit/Delete this post
  píng verhüllen; bedecken; zudecken   Edit/Delete this post
  píng Vase   Edit/Delete this post
  píng Damebrett   Edit/Delete this post
  píng Schirm   Edit/Delete this post
  [ ]   píng Seezunge   [bio]   Edit/Delete this post

In Examples

  huà verändern, verwandeln, umwandeln   Edit/Delete this post
  huà -isierung <Substantivsuffix>   Edit/Delete this post
  huà auflösen (einer Substanz)   Edit/Delete this post
  huà schmelzen   Edit/Delete this post
自我评价   [ 自我評價 ]   zìwǒpíngjià Selbstwertschätzung; Selbstbewertung   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   bǎi Pendel   [phys]   Edit/Delete this post
  [ ]   bǎi setzen, stellen, legen, ordnen   Edit/Delete this post
本科   běnkē Grundstudium, Bachelorstudium   Edit/Delete this post
草坪   cǎopíng Rasen, Grasfläche   Edit/Delete this post
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Edit/Delete this post
穿行   chuānxíng durchgehen, durchlaufen, durchfahren, durchbohren   Edit/Delete this post
大势所趋   [ 大勢所趨 ]   dàshìsuǒqū genereller Trend, allgemeine Tendenz   [prov]   Edit/Delete this post
颠簸   [ 顛簸 ]   diānbǒ rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff)   Edit/Delete this post
返航   fǎnháng zurückgekehrt   Edit/Delete this post
愤愤不平   [ 憤憤不平 ]   fènfènbùpíng empört, zornig, entrüstet   [prov]   Edit/Delete this post
风平浪静   [ 風平浪靜 ]   fēngpínglàngjìng (wörtl.) der Wind hat sich gelegt und die Wellen sind ruhig, ruhig und friedlich   [prov]   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Edit/Delete this post
过头   [ 過頭 ]   guòtóu die Grenze überschreiten, es übertreiben   Edit/Delete this post
海试   [ 海試 ]   hǎishì Probefahrt   Edit/Delete this post
横越   [ 橫越 ]   héngyuè überqueren, durchqueren   Edit/Delete this post
节俭   [ 節儉 ]   jiéjiǎn sparsam, genügsam   Edit/Delete this post
静态   [ 靜態 ]   jìngtài statisch   Edit/Delete this post
举手投足   [ 舉手投足 ]   jǔshǒutóuzú jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [prov]   Edit/Delete this post
亏待   [ 虧待 ]   kuīdài jdn ungerecht behandeln, sich jdm gegenüber schäbig verhalten   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì gewillt sein, bereit sein, bereitwillig   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)   Edit/Delete this post
  [ ]   lín neben, nahe   Edit/Delete this post
拧开   [ 擰開 ]   nǐngkāi abschrauben, aufschrauben (Deckel etc.)   Edit/Delete this post
  [ ]   píng Beweis   Edit/Delete this post
  [ ]   píng sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen   Edit/Delete this post
  [ ]   píng nach, gemäß, entsprechend, aufgrund   Edit/Delete this post
凭什么   [ 憑甚麼 ]   píngshénme wie kommt es?, weshalb?, mit welcher Begründung?   Edit/Delete this post
平辈   píngbèi Gleichaltriger, aus der gleichen Generation   Edit/Delete this post
平时   [ 平時 ]   píngshí gewöhnlich, normalerweise   Edit/Delete this post
评价   [ 評價 ]   píngjià Bewertung, Einschätzung, Evaluation   Edit/Delete this post
评价   [ 評價 ]   píngjià bewerten, einschätzen, evaluieren   Edit/Delete this post
铺平   [ 鋪平 ]   pūpíng ausbreiten, auslegen   Edit/Delete this post
认真   rènzhēn etw ernst nehmen   Edit/Delete this post
认真   rènzhēn gewissenhaft, ernsthaft   Edit/Delete this post
  shuàn abkochen, kurz in siedend heißem Öl/heißer Brühe garen   Edit/Delete this post
  shuàn spülen, abspülen, ausspülen (Kleider, Geschirr etc.)   Edit/Delete this post
水平   shuǐpíng Standard, Qualitätsstufe   Edit/Delete this post
水平   shuǐpíng horizontal, waagerecht, eben   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: